1
00:01:10,625 --> 00:01:12,708
- بەخێر بێیت مامۆستا ئیپ.
- بەخێر بێیت مامۆستا ئیپ.

2
00:01:30,417 --> 00:01:31,458
مامۆستا هۆنگ.

3
00:01:38,083 --> 00:01:39,750
ماستەر ئیپ،

4
00:01:39,875 --> 00:01:40,917
لە کۆنەوە،

5
00:01:41,000 --> 00:01:44,833
هەموو قوتابخانەیەکی جەنگی
یاسای تایبەتی خۆی هەبووە.

6
00:01:46,500 --> 00:01:49,000
یاسای هونەری جەنگی لە هۆنگ کۆنگ بریتییە لە،

7
00:01:49,083 --> 00:01:52,500
دەبێت لە تاقیکردنەوەی دەستپێکردن دەربچیت
پێش ئەوەی قوتابخانەی هونەری جەنگی بکاتەوە.

8
00:01:52,625 --> 00:01:53,708
تکایە وردەکاری زیاتر بخەنە ڕوو.

9
00:01:54,458 --> 00:01:55,625
سێ تاقیکردنەوە.

10
00:01:55,750 --> 00:01:56,917
تێپەڕاندنیان،

11
00:01:57,042 --> 00:02:00,250
و هەموو قوتابخانە جەنگییەکان دەتناسنەوە
وەک وەستای قوتابخانەی وینگ چون.

12
00:02:00,792 --> 00:02:02,042
شکست بهێنن،

13
00:02:04,750 --> 00:02:06,250
و بگەڕێنەوە بۆ فۆشان!

14
00:02:19,500 --> 00:02:21,583
ڕووناکی لەسەر دڵی مرۆڤ دەدرەوشێتەوە.

15
00:02:23,667 --> 00:02:25,500
تۆ هەندێک نەرمی نیشانم دەدەیت،

16
00:02:26,625 --> 00:02:27,875
و من ئەو چاکەیە دەگەڕێنمەوە.

17
00:02:29,625 --> 00:02:30,917
مۆمەکان

18
00:02:31,000 --> 00:02:32,167
دەبێت بە ڕووناکی ڕابگیرێت.

19
00:02:32,792 --> 00:02:33,875
ڕۆنەکە

20
00:02:34,000 --> 00:02:35,125
دەبێت لە ژێر کۆنتڕۆڵدا بمێنێتەوە.

21
00:02:37,000 --> 00:02:38,250
ماستەر ئیپ،

22
00:02:39,583 --> 00:02:40,625
تکایە.

23
00:02:42,500 --> 00:02:44,000
ئەوە یاسایەکی باشە.

24
00:02:45,250 --> 00:02:47,917
ئەگەر گڵۆپەکە کوژایەوە یان ڕۆنەکە ڕژا،

25
00:02:48,042 --> 00:02:49,292
هەموو کەرامەتی خۆت لەدەست دەدەیت.

26
00:04:41,667 --> 00:04:43,208
من ئەو چاکەیە دەگەڕێنمەوە.

27
00:04:55,208 --> 00:04:56,750
هونەری جەنگی باش

28
00:04:56,833 --> 00:04:59,667
پەیوەندی بەوەوە نییە کە ئایا دەتوانیت بیبینیت یان نا.

29
00:05:00,208 --> 00:05:02,792
کۆنگ فو لە ڕێگەی پراکتیکەوە فێر دەبێت،

30
00:05:03,292 --> 00:05:04,583
نەک تەنها بە سەیرکردن.

31
00:05:05,167 --> 00:05:08,083
کاتێک چاوبەستەکەت لەبەر کرد،
کەس ناتوانێت بیانوو بهێنێتەوە.

32
00:06:52,417 --> 00:06:53,458
مامۆستا چێن،

33
00:06:53,542 --> 00:06:54,750
سوپاس بۆ ئیحترامەکەت.

34
00:06:57,042 --> 00:06:58,042
تکایە.

35
00:07:25,167 --> 00:07:26,625
بخور هێڵەکە دیاری دەکات.

36
00:07:27,042 --> 00:07:28,333
ئاگر سنوورەکە دادەنێت.

37
00:07:28,917 --> 00:07:30,917
میرات بخورە.

38
00:07:32,000 --> 00:07:34,083
یاساکان سنوورن.

39
00:07:35,125 --> 00:07:38,083
قوتابخانەی هونەری جەنگی دەکەیتەوە
بۆ ئەوەی ئەم میراتە بەردەوام بێت.

40
00:07:38,750 --> 00:07:41,434
بەڵام ناتوانیت داوای میراتەکە بکەیت
بەبێ ڕێزگرتن لە سنوورەکان، دەتوانیت؟

41
00:07:41,458 --> 00:07:44,042
لەناو یەک دار بخوردا،
ئەگەر نەتوانیت "چاوەکان خاڵبەندی بکەیت"،

42
00:07:44,875 --> 00:07:46,500
بەشداری شەڕەکە مەکە.

43
00:07:48,125 --> 00:07:49,167
ماستەر ئیپ،

44
00:07:50,583 --> 00:07:53,458
من تاوانبار مەکە
بۆ ئەوەی دەرفەتی پێنەدایت.

45
00:08:41,292 --> 00:08:42,750
شێری زێڕین ئاسمان دەشکێنێت!

46
00:10:26,417 --> 00:10:30,333
یاساکانی مامۆستا هۆنگ
لەم بینایە کۆنترن.

47
00:10:31,542 --> 00:10:32,542
لێرە چی دەکەیت؟

48
00:10:38,292 --> 00:10:40,542
مامۆستا ئیپ، تۆ سەرەتا بگەڕێیتەوە.

49
00:10:41,333 --> 00:10:42,853
کردنەوەی قوتابخانەی هونەری جەنگی

50
00:10:43,375 --> 00:10:44,667
ڕۆژێکی تر باس دەکرێت.

51
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
ماڵئاوا.

52
00:11:03,458 --> 00:11:04,875
مامۆستا هۆنگ،

53
00:11:05,000 --> 00:11:07,417
زەوی بۆ بینای ژۆنگوا

54
00:11:07,542 --> 00:11:09,302
پەسەند کراوە
لەلایەن حکومەتی هۆنگ کۆنگەوە

55
00:11:09,417 --> 00:11:11,167
بۆ هۆڵی وەرزشی بۆکسێنی ڕۆژئاواییم.

56
00:11:11,375 --> 00:11:12,833
لە ماوەی سێ ڕۆژدا،

57
00:11:13,708 --> 00:11:15,375
تکایە هەمووتان دەچنە دەرەوە؟

58
00:11:17,958 --> 00:11:20,458
سەبارەت بە زەوی،
زۆر لەمەوبەر ئەمەم پێوتیت.

59
00:11:20,583 --> 00:11:23,208
بینای ژۆنگوا بریتییە لە...
ڕەگی کۆمەڵەی هونەرە جەنگییەکان.

60
00:11:23,292 --> 00:11:25,333
ئەگەر ڕووخێنرا بۆ کوێ دەچین؟

61
00:11:25,583 --> 00:11:27,750
لە ساڵی ٢٧ی حوکمڕانی گوانگشودا،

62
00:11:28,917 --> 00:11:32,976
باپیرت ٣٠٠٠ تایل قەرز کردووە
لە حکومەتی هۆنگ کۆنگەوە.

63
00:11:33,000 --> 00:11:37,184
بینای ژۆنگوای بە ڕەهن دانا
و ٢٠ مو زەوی لە بەندەرەکە.

64
00:11:37,208 --> 00:11:39,976
ئەم قەرزە بووە
کۆکردنەوەی سوودی ئاوێتە.

65
00:11:40,000 --> 00:11:42,708
ئێستا ٣٠ هەزار تاڵە.

66
00:11:44,667 --> 00:11:46,458
ئەو بەڵێننامەیە زۆر لەمەوبەر هەڵوەشایەوە.

67
00:11:46,667 --> 00:11:47,893
بینای ژۆنگوا

68
00:11:47,917 --> 00:11:49,351
موڵکی باوباپیرانە
لە کۆمەڵەی هونەرە جەنگییەکان.

69
00:11:49,375 --> 00:11:51,917
لەمەش زیاتر،
دەسەڵاتداران بە شێوەیەکی شەخسی بەڵێنیان دا

70
00:11:52,542 --> 00:11:54,942
کە هی خۆی دەبێت
بۆ کۆمەڵەی هونەرە جەنگییەکان بۆ هەمیشە.

71
00:11:56,792 --> 00:11:58,083
بۆ هەمیشە؟

72
00:11:58,292 --> 00:12:02,976
لی یهۆ پێی وتم
کە دایکی لە نەخۆشخانەیە.

73
00:12:03,000 --> 00:12:05,792
پارەی پزیشکی ٥٠ دۆلاری زیویە.

74
00:12:06,083 --> 00:12:08,958
چەند ماوە
لە ئەکاونتی کۆمەڵەی هونەرە جەنگییەکان؟

75
00:12:13,250 --> 00:12:15,583
ئایا ئەوە ڕاست نییە لی یهۆ؟

76
00:12:27,417 --> 00:12:28,893
واژۆی لەسەر بکە،

77
00:12:28,917 --> 00:12:31,458
و هەموو قەرزەکان دەسڕدرێنەوە.

78
00:12:31,625 --> 00:12:34,434
بینای ژۆنگوا بە هی تۆ دەمێنێتەوە،

79
00:12:34,458 --> 00:12:36,768
تۆ بە سەرۆکایەتی دەمێنیتەوە
لە کۆمەڵەی هونەرە جەنگییەکان،

80
00:12:36,792 --> 00:12:38,643
شاگردەکانت خواردنیان دەبێت بۆ خواردن.

81
00:12:38,667 --> 00:12:40,000
ڕەتکردنەوەی واژۆکردن،

82
00:12:40,792 --> 00:12:42,625
وە گوناهبار دەبیت.

83
00:12:43,500 --> 00:12:46,101
من تەنها دۆکلاندەکە دەگرم.

84
00:12:46,125 --> 00:12:47,851
لە ماوەی سێ ڕۆژدا،

85
00:12:47,875 --> 00:12:51,958
من دەمەوێت دۆکەکە بە تەواوی بەتاڵ بێت.

86
00:12:53,667 --> 00:12:55,042
ئێستا دەتوانیت بڕۆن.

87
00:13:03,792 --> 00:13:04,917
<i>ماستەر،</i>

88
00:13:05,125 --> 00:13:08,250
ئایا بەڕاستی ناڕۆیت
بۆ ئەوەی ئەوەی بیانیەکە وتویەتی بیکات؟

89
00:13:10,333 --> 00:13:11,583
وتی

90
00:13:11,750 --> 00:13:13,934
تەنها شتێک کە دەیانەوێت دۆکی شو جینسۆنگە.

91
00:13:13,958 --> 00:13:15,101
تەنها سەرت لێبدە،

92
00:13:15,125 --> 00:13:16,958
و بینای ژۆنگوا
هێشتا هی ئێمە دەبێت.

93
00:13:17,292 --> 00:13:18,417
لەسەر ئەژنۆکانت دابەزە.

94
00:13:27,208 --> 00:13:30,333
برسێتییەک ڕوویدا
لە ساڵی ٢٥ی کۆماری چین.

95
00:13:30,458 --> 00:13:32,125
باوکی شو جینسۆنگ بوو

96
00:13:32,792 --> 00:13:34,393
کە دانەوێڵەکانی کردەوە
و دانەوێڵەی دابەشکراو.

97
00:13:34,417 --> 00:13:36,500
ژیانی ٣٠ کەسی ڕزگار کرد
لە کۆمەڵگەی هونەری جەنگیدا.

98
00:13:38,208 --> 00:13:39,417
وتی

99
00:13:40,042 --> 00:13:44,500
هونەرمەندان و کرێکارانی جەنگی
ڕەگی گەلی چینن.

100
00:13:45,292 --> 00:13:47,917
پێشتر دۆکیم کردووە
بۆ شو جینسۆنگ.

101
00:13:48,375 --> 00:13:50,125
ئێستا دەتەوێت من بیبەمەوە.

102
00:13:51,167 --> 00:13:52,208
مامۆستا،

103
00:13:52,667 --> 00:13:54,667
کۆمەڵەی هونەری جەنگی بریتییە لە...
نزیکە لە تەواوبوونی خۆراک.

104
00:13:54,792 --> 00:13:56,875
وە دایکم پێویستی بە پارەیە
بۆ ئەوەی ژیانی ڕزگار بکات.

105
00:13:56,958 --> 00:13:58,000
ئەوە بەسە.

106
00:13:58,125 --> 00:14:03,667
ئێمە لە کۆمەڵگەی هونەری جەنگیدا ئەژنۆ دەدەین
بۆ ئاسمان و بۆ زەوی و بۆ باوباپیرانمان،

107
00:14:04,167 --> 00:14:05,208
بەڵام هەرگیز بۆ سەختی.

108
00:14:05,292 --> 00:14:06,458
مامۆستا،

109
00:14:06,542 --> 00:14:08,833
ناتوانین ڕێگە بدەین یاساکان بمانخنکێنن.

110
00:14:08,917 --> 00:14:10,917
لە ئێستادا،
تەنها بیانییەکان دەتوانن ڕزگارمان بکەن.

111
00:14:11,000 --> 00:14:12,583
پارەیەکی زۆریان دەستکەوتووە.

112
00:14:12,792 --> 00:14:14,684
ئێمە لەدەست نادەین
بە هاوکاری لەگەڵیان!

113
00:14:14,708 --> 00:14:16,434
بیانییەکان!

114
00:14:16,458 --> 00:14:17,976
ئەوە تەنها قسەی لەسەر دەکەیت! بیانییەکان!

115
00:14:18,000 --> 00:14:19,667
تۆ چینیت!

116
00:14:19,833 --> 00:14:22,625
دڵیان لە ڕەنگ تاریکترە!

117
00:14:22,792 --> 00:14:25,518
ئەمڕۆ دەتوانن بینای ژۆنگوا بگۆڕن
بۆ ناو کۆشکێکی ڕۆژئاوایی.

118
00:14:25,542 --> 00:14:28,750
سبەی، چینیمان دەکەن
بۆ ناو لاکیەکانیان!

119
00:14:28,917 --> 00:14:30,768
- مامۆستا، بەڵام دایکم...
- قسەکانم نیشانە بکە!

120
00:14:30,792 --> 00:14:32,625
بینای ژۆنگوا ناتوانرێت بڕوخێنرێت،

121
00:14:33,500 --> 00:14:35,268
دۆکەکە ناتوانرێت بفرۆشرێت،

122
00:14:35,292 --> 00:14:37,083
و کرێکارەکان ناتوانن بڕۆن.

123
00:14:37,333 --> 00:14:40,875
ئەگەرنا، من پابەند دەبم
تاوانێکی قێزەون!

124
00:14:47,542 --> 00:14:48,750
بەڵێ.

125
00:14:49,250 --> 00:14:51,042
تۆ ڕاست دەکەیت.

126
00:14:53,750 --> 00:14:55,292
تاوانێکی قێزەون؟

127
00:14:56,750 --> 00:14:59,000
سەیرکردنی مردنی دایکم
ڕاست لەبەردەممدا

128
00:14:59,125 --> 00:15:01,000
تاوانە قێزەونەکەی ڕاستەقینە دەبێت!

129
00:15:17,208 --> 00:15:19,559
مامۆستا ئەمەیە
کتێبی ئەکاونتی کۆمەڵەکەمان.

130
00:15:19,583 --> 00:15:22,250
هەموو پارەکە لە ئەکاونتەکە دەربهێنە.

131
00:15:23,542 --> 00:15:25,208
هەر بابەتێکی بەنرخمان هەیە بیفرۆشین.

132
00:15:28,042 --> 00:15:32,292
با سەرەتا چارەسەری دایکی لی یهۆ بکەین.

133
00:15:32,542 --> 00:15:33,394
کۆمپانیای بازرگانی کەناڵی گوانگرۆنگ

134
00:15:33,418 --> 00:15:34,542
ئەم یەکە دەبەم.

135
00:15:36,083 --> 00:15:36,917
خاو بکەرەوە.

136
00:15:37,000 --> 00:15:38,458
- لێرە یەکێکی تر هەیە.
- شیاوینگ!

137
00:15:38,542 --> 00:15:40,125
پەلە بکە و دەستێکی پێ بدە!

138
00:15:41,875 --> 00:15:43,555
- بە هێواشی بڕۆ.
- لێرەدا یەک سندوقی تر هەیە.

139
00:15:44,917 --> 00:15:47,792
دەرهێنەر شو، گروپێکی تر
لە پەنابەران گەیشتووە.

140
00:15:54,583 --> 00:15:58,292
YONG'AN WHARF

141
00:16:00,375 --> 00:16:01,417
- لێرە.
- خواردن هەیە.

142
00:16:01,583 --> 00:16:02,726
وەریبگرە.

143
00:16:02,750 --> 00:16:03,809
- وەرە.
- سوپاس کاکە!

144
00:16:03,833 --> 00:16:05,833
لە نێوان خۆتاندا بەشداری بکەن.
هەموو کەسێک هەندێکیان دەست دەکەوێت.

145
00:16:06,042 --> 00:16:07,684
ئەوە هەموو ئەو خواردنانەیە کە بۆ ئەمڕۆمان هەیە.

146
00:16:07,708 --> 00:16:10,250
بەڵام سبەی، زیاتر بڵاوی دەکەینەوە.

147
00:16:16,792 --> 00:16:19,583
دەرهێنەر شو، پەنابەر زۆرن.

148
00:16:19,667 --> 00:16:22,750
دانەوێڵەی لە بەندەرەکەدا
تەنها سێ ڕۆژ دەخایەنێت.

149
00:16:22,958 --> 00:16:24,542
- چی بکەین؟
- باری بکە.

150
00:16:24,625 --> 00:16:25,917
با کەمێک زیاتر دەست بگرین.

151
00:16:26,792 --> 00:16:29,167
دواتر دەچمە لای کۆمپانیای بیانی
بۆ داوای یارمەتی.

152
00:16:29,833 --> 00:16:31,208
هەمیشە ڕێگایەک دەبێت.

153
00:16:31,667 --> 00:16:33,458
- بیانبە بۆ ئەوەی جێگیر ببن.
- باشە.

154
00:16:34,125 --> 00:16:36,101
با بچین. دەتبەمەوە ژوورەوە.

155
00:16:36,125 --> 00:16:37,292
یارمەتیت دەدەم.

156
00:16:37,458 --> 00:16:38,518
مامۆستا ئیپ لێرەدایە.

157
00:16:38,542 --> 00:16:40,083
- مامۆستا ئیپ.
- مامۆستا ئیپ.

158
00:16:40,958 --> 00:16:41,644
پوورە ژۆنگ.

159
00:16:41,668 --> 00:16:42,958
- مامۆستا ئیپ.
- مامۆستا ئیپ.

160
00:16:43,417 --> 00:16:45,500
برا ئیپ، ئایا تەواو بووە؟

161
00:16:47,292 --> 00:16:48,809
من سێ تاقیکردنەوەکەم تێپەڕاندووە.

162
00:16:48,833 --> 00:16:50,208
نابێت هیچ کێشەیەک هەبێت.

163
00:16:50,583 --> 00:16:52,184
بێگومان هیچ کێشەیەک نابێت!

164
00:16:52,208 --> 00:16:53,185
بە دڵنیاییەوە هیچ کێشەیەک نییە.

165
00:16:53,209 --> 00:16:54,792
بەڕێزان جینسۆنگ،

166
00:16:55,583 --> 00:16:59,417
ئەمە خەرجی کرێ و خواردنی منە.

167
00:16:59,500 --> 00:17:02,000
برا ئیپ، من لە دۆخی تۆ تێدەگەم.

168
00:17:02,625 --> 00:17:04,425
لە سەردەمی وەک ئەمانەدا،
بۆ کەس ئاسان نییە.

169
00:17:05,417 --> 00:17:06,726
تۆ پارەکە دەهێڵیتەوە.

170
00:17:06,750 --> 00:17:08,590
جێگایەک دەدۆزمەوە
بۆ قوتابخانەی هونەرە جەنگییەکانتان.

171
00:17:08,875 --> 00:17:10,184
پێویست ناکات خەمی پارەکە بخۆیت.

172
00:17:10,208 --> 00:17:11,542
بەڵێ، ئێمە یارمەتیدەر دەبین لە دۆزینەوەی.

173
00:17:11,917 --> 00:17:13,768
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم کە کێشەتان بۆ دروست کردووە.

174
00:17:13,792 --> 00:17:16,351
هەمووی لەبەر ئەوە بوو کە تۆ پارێزگاریت لێکرد
کاڵای باوکم لە ڕۆژگاردا

175
00:17:16,375 --> 00:17:18,250
کە ئەمڕۆ ئەم دۆکەمان هەیە.

176
00:17:18,458 --> 00:17:19,518
ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

177
00:17:19,542 --> 00:17:22,000
لەمەودوا دەتوانین
فێربوونی هونەری جەنگی لە مامۆستا ئیپ.

178
00:17:23,167 --> 00:17:24,393
مامۆستا ئیپ.

179
00:17:24,417 --> 00:17:26,708
- مامۆستا ئیپ.
- مامۆستا ئیپ.

180
00:17:27,042 --> 00:17:28,667
- زۆر سوپاس بۆ هەمووتان.
- باوک!

181
00:17:30,042 --> 00:17:31,292
ئا ژون.

182
00:17:31,583 --> 00:17:32,833
ڕێگە بکەرەوە.

183
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
ئەم سندوقەش هەیە.

184
00:17:45,667 --> 00:17:46,667
باوکم،

185
00:17:47,250 --> 00:17:50,083
با پێشبڕکێیەکمان هەبێت
بۆ ئەوەی بزانین کێ دەتوانێت خێراتر ئەمە کۆبکاتەوە!

186
00:17:50,292 --> 00:17:51,417
دڵنیا.

187
00:18:10,583 --> 00:18:12,167
ئەمڕۆ چوومە دوکانی دانەوێڵە.

188
00:18:12,292 --> 00:18:14,492
سەرۆک وانگ وتی ناتوانێت پێمان بدات
هەر برنجێکی تر بە قەرز.

189
00:18:15,083 --> 00:18:18,417
ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ، جلەکانم چاککردەوە
بۆ کەسێک و دوو دراوی مسی بەدەستهێنا.

190
00:18:19,833 --> 00:18:21,583
بەسە نیو کیسە برنج بکڕیت.

191
00:18:29,333 --> 00:18:30,583
لێرە.

192
00:18:30,792 --> 00:18:31,917
پێم بدە.

193
00:18:35,208 --> 00:18:36,934
ئەمڕۆ، جینسۆنگ

194
00:18:36,958 --> 00:18:38,542
کرێی خانووەکەمان قبوڵ نەکرد.

195
00:18:39,667 --> 00:18:41,292
سبەی دەتوانن بڕێک برنج بکڕن.

196
00:18:43,417 --> 00:18:46,708
کاتێک قوتابخانەی هونەری جەنگی دەکرێتەوە،
هەموو شتێک باشتر دەبێت.

197
00:19:05,042 --> 00:19:06,226
دایکم،

198
00:19:06,250 --> 00:19:07,559
دەرمانەکە ئامادەیە.

199
00:19:07,583 --> 00:19:08,583
هاتن.

200
00:19:10,125 --> 00:19:11,458
کوڕ،

201
00:19:12,208 --> 00:19:14,208
نەخۆشیەکەم چارەسەر نابێت.

202
00:19:16,583 --> 00:19:18,583
ئیتر پارەی پێ بەفیڕۆ مەدە.

203
00:19:20,167 --> 00:19:21,375
دایکم،

204
00:19:21,542 --> 00:19:23,184
پزیشکەکە پێشتر وتی

205
00:19:23,208 --> 00:19:26,250
نەخۆشیەکەت چارەسەر دەبێت
دوای نەشتەرگەرییەکە.

206
00:19:26,750 --> 00:19:28,875
پارەکە دیاری دەکەم.

207
00:19:29,167 --> 00:19:31,434
سەرەتا دەرمانەکە بخۆرەوە.

208
00:19:31,458 --> 00:19:32,458
وەرە.

209
00:19:38,958 --> 00:19:41,167
ئاغاکەت گەمژەبوونە.

210
00:19:41,708 --> 00:19:44,792
شاگردەکانی کۆمەڵەی هونەرە جەنگییەکان
لە برسێتیدا دەمرن.

211
00:19:45,208 --> 00:19:48,059
پێی باشترە بە قەرزە کۆنەکەوە بچەسپێت

212
00:19:48,083 --> 00:19:50,875
قەرزاری باوکی شو جینسۆنگ بوو لەو کاتەدا،

213
00:19:51,042 --> 00:19:53,292
بە بەتاڵی سەیرکردن، لە وەرگرتنی چێکەکەم.

214
00:19:53,667 --> 00:19:56,458
دەزانم تۆ پیاوێکی عاقڵیت،

215
00:19:56,667 --> 00:19:58,625
بە پێچەوانەی ئەوەوە.

216
00:20:00,042 --> 00:20:01,958
دەتەوێت چی بکەم؟

217
00:20:02,042 --> 00:20:03,042
سادەیە.

218
00:20:03,917 --> 00:20:06,434
هۆنگ ژێنان ڕەتیدەکاتەوە مامەڵە بکات.

219
00:20:06,458 --> 00:20:07,934
تۆ یارمەتی بدەیت.

220
00:20:07,958 --> 00:20:10,958
کوخەکانی چەقۆکێشەکان بسوتێنن،
و کرێکارەکان دوور بخەنەوە.

221
00:20:11,583 --> 00:20:13,393
خەریکە پیر دەبێت.

222
00:20:13,417 --> 00:20:15,833
کاتی ئەوە هاتووە نەوەی گەنج
بۆ ئەوەی هەنگاو بنێت.

223
00:20:16,417 --> 00:20:20,208
وە وەستای نوێ
لە بینای ژۆنگوا

224
00:20:20,583 --> 00:20:22,000
تۆ دەبیت.

225
00:20:22,375 --> 00:20:24,292
ئایا دەڕۆیت
بۆ ڕووخاندنی بینای ژۆنگوا؟

226
00:20:24,958 --> 00:20:27,458
نەخێر.

227
00:20:28,625 --> 00:20:31,167
من دەچم بیگێڕمەوە

228
00:20:31,250 --> 00:20:33,500
ببێتە هێمایەک
لە کۆمەڵەی نوێی هونەرە جەنگییەکان.

229
00:20:34,333 --> 00:20:35,417
لە داهاتوودا،

230
00:20:36,125 --> 00:20:42,042
هەموو قوتابخانەکانی هونەری جەنگی لە هۆنگ کۆنگ
دێت بۆ ڕێزگرتن لە تۆ، لی یهۆ.

231
00:20:47,333 --> 00:20:48,768
پێویستت بەم چێکەیە

232
00:20:48,792 --> 00:20:51,417
زیاتر لەوەی هۆنگ ژێنان دەیکات.

233
00:20:51,667 --> 00:20:53,292
سەبارەت بە بڕە پارەکەش،

234
00:20:53,625 --> 00:20:55,792
دەتوانیت هەر ژمارەیەک بتەوێت پڕیبکەیتەوە.

235
00:21:37,250 --> 00:21:39,417
مامۆستا ئیپ، ئەوە منم، پوورە ژۆنگ.

236
00:21:40,125 --> 00:21:41,208
مامۆستا ئیپ.

237
00:21:41,292 --> 00:21:42,833
مامۆستا ئیپ، هێشتا خەوتووی؟

238
00:21:43,917 --> 00:21:45,000
مامۆستا ئیپ!

239
00:21:45,667 --> 00:21:47,393
- مامۆستا ئیپ، ئەوە باری نائاساییە!
- پوورە ژۆنگ.

240
00:21:47,417 --> 00:21:49,684
دەرهێنەر شو ڕفێندرا.

241
00:21:49,708 --> 00:21:50,685
کێ ئەمەی کردووە؟

242
00:21:50,709 --> 00:21:52,208
ئەوە باندەکەی هونەری جەنگی بوو!

243
00:21:52,375 --> 00:21:54,184
- دڵنیای؟
- بەتەواوی دڵنیایە.

244
00:21:54,208 --> 00:21:55,643
بە چاوی خۆم بینیم.

245
00:21:55,667 --> 00:21:57,875
مامۆستا ئیپ خێرا وەرە لەگەڵم!

246
00:21:59,667 --> 00:22:00,667
ئا-مان.

247
00:22:05,000 --> 00:22:06,667
ئاگاداری خۆت بە.

248
00:22:06,792 --> 00:22:08,333
تێگەیشتم. بە باشی چاودێری ئە ژون بکە.

249
00:22:09,292 --> 00:22:10,167
با بچین.

250
00:22:10,250 --> 00:22:11,250
با بچین.

251
00:22:14,750 --> 00:22:16,042
مامۆستا هۆنگ،

252
00:22:16,167 --> 00:22:17,917
شو جینسۆنگ ڕفێنراوە.

253
00:22:18,000 --> 00:22:19,375
تۆ مۆڵەتت دا.

254
00:22:21,625 --> 00:22:23,375
شو جینسۆنگ ڕفێنراوە؟

255
00:22:23,500 --> 00:22:24,958
بە چاوی خۆم بینیم.

256
00:22:25,708 --> 00:22:27,684
ئەو باندە جل و بەرگی لەبەردا بوو
یەکپۆشی کۆمەڵەی هونەرە جەنگییەکان.

257
00:22:27,708 --> 00:22:29,976
بە ڕوونی ئەندام بوون
لە کۆمەڵەی هونەرە جەنگییەکان!

258
00:22:30,000 --> 00:22:31,500
کاتێک شتەکان دەکەم،

259
00:22:31,583 --> 00:22:33,500
من هەمیشە کراوەم و لە سەرەوەم.

260
00:22:33,583 --> 00:22:35,583
بۆچی کارێکی وەها نەفرەت لێکراو دەکەم؟

261
00:22:35,667 --> 00:22:36,708
سەرەکی!

262
00:22:38,750 --> 00:22:41,500
مامۆستا تازە برای گەورەم بینی
هەندێک پیاوی بەرەو بەندەرەکە برد.

263
00:22:56,000 --> 00:22:58,042
گواستنەوەی نەگۆڕ،
واژۆی گواستنەوە

264
00:22:59,125 --> 00:23:00,167
لێرە واژۆ بکە.

265
00:23:00,833 --> 00:23:02,458
ئەوا ئەم ١٠٠ تاڵە هی تۆیە.

266
00:23:03,125 --> 00:23:06,417
لەمەودوا لە خاکە نوێیەکان،
دڵنیا دەبمەوە هەرگیز برسی نابیت.

267
00:23:08,042 --> 00:23:09,292
ئەم پارچە زەوییە

268
00:23:10,000 --> 00:23:12,208
بە باوکم گۆڕدرایەوە
لە بەرامبەر دانەوێڵە لەو کاتەدا.

269
00:23:15,292 --> 00:23:18,917
ئێستا، هێڵی ژیانی هەموو کرێکارەکانمە.

270
00:23:20,417 --> 00:23:23,042
برسێتییەک ڕوویدا
لە ساڵی ٢٥ی کۆماری چین.

271
00:23:23,625 --> 00:23:25,167
مامۆستا هۆنگ بەڵێنێکی دا.

272
00:23:26,542 --> 00:23:28,382
تا ئەو کاتەی
کۆمەڵەی هونەرە جەنگییەکان بوونی هەیە،

273
00:23:29,042 --> 00:23:30,375
ئەم کارگەیە وەستاوە.

274
00:23:31,750 --> 00:23:33,208
لەی یھو، ٢٠١٩.

275
00:23:33,625 --> 00:23:35,625
پێت وایە تۆ کێیت بە جەهەنەم؟

276
00:23:39,750 --> 00:23:41,042
من لێرە بانگهێشتم کردوویت

277
00:23:41,125 --> 00:23:42,667
وەک نیشانەی ڕێزگرتن.

278
00:23:43,750 --> 00:23:44,958
لێی یهۆ!

279
00:23:46,042 --> 00:23:47,208
ناوێریت!

280
00:23:53,500 --> 00:23:54,750
سەرەکی!

281
00:23:57,917 --> 00:23:59,292
تۆ تەنها لە کاتێکی گونجاودا هاتیت.

282
00:23:59,375 --> 00:24:01,042
شتێک هەیە کە پێویستە پێت بڵێم.

283
00:24:02,500 --> 00:24:04,167
دە ساڵە تۆم بەخێو کردووم.

284
00:24:04,250 --> 00:24:06,018
تۆ باش دەزانی ڕقم لە بیانییەکانە
زیاتر لە هەموو شتێک.

285
00:24:06,042 --> 00:24:07,792
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا تۆ وەکو لاپدۆگەکەیان مامەڵە دەکەیت.

286
00:24:07,875 --> 00:24:09,417
تۆی چەقۆکێشی بێ بەها.

287
00:24:15,042 --> 00:24:17,833
بێ ماندووبوون کارم کردووە
بۆ تۆ بۆ ماوەی دە ساڵ.

288
00:24:19,292 --> 00:24:20,500
لە بەرامبەردا چیم دەستکەوت؟

289
00:24:20,792 --> 00:24:21,726
پۆستی جێگری سەرۆک کۆمار درا

290
00:24:21,750 --> 00:24:22,685
بۆ سەرۆکی ژووری بازرگانی
زاوای.

291
00:24:22,709 --> 00:24:24,684
پۆستی جێگری ماستەر درا
بۆ ئەو پیاوەی کە ناوی بنەماڵەی ژاو بوو.

292
00:24:24,708 --> 00:24:28,125
تەنانەت ناتوانم پارەکەش بەدەست بهێنم
بۆ ڕزگارکردنی ژیانی دایکم.

293
00:24:29,458 --> 00:24:32,833
هەموو ئەم ساڵانە،
تا ئێستا ستایشی منت کردووە؟

294
00:24:32,958 --> 00:24:34,333
تەنانەت تەنها جارێکیش؟

295
00:24:35,208 --> 00:24:36,792
تەنها یەک جار؟

296
00:24:38,208 --> 00:24:39,333
نەخێر.

297
00:24:41,208 --> 00:24:42,750
تۆ نەتکرد!

298
00:24:42,833 --> 00:24:45,042
تا ئێستا بیرت لەوە کردۆتەوە کە هەستەکانم چۆنە؟

299
00:24:45,792 --> 00:24:49,250
تا ئێستا هەستەکانمت لەبەرچاو گرتووە؟

300
00:24:55,500 --> 00:24:58,083
من تەنها هاوکاریم کردووە
لەگەڵ بیانییەکان بۆ چەند ڕۆژێک،

301
00:24:58,167 --> 00:25:00,375
و منیش دەتوانم لە ئێستاوە بم
بە مەرجی یەکسان لەگەڵ تۆ.

302
00:25:00,458 --> 00:25:01,583
سەیرکردن.

303
00:25:04,167 --> 00:25:07,208
سەیری کۆمەڵەی هونەرە جەنگییەکان بکەن.
ئێستا بۆتە چی؟

304
00:25:07,750 --> 00:25:09,417
تەنانەت توانای خواردنیشمان نییە.

305
00:25:09,542 --> 00:25:12,417
برایەک هەبوو نانی دزی
لە بیانییەکان دوێنێ،

306
00:25:12,500 --> 00:25:13,792
و بڕبڕەکانی پشتی شکابوون.

307
00:25:13,917 --> 00:25:15,250
ئەوە من بووم کە ڕزگارم کرد.

308
00:25:16,333 --> 00:25:17,667
وە ئەو شو جینسۆنگ.

309
00:25:18,125 --> 00:25:20,768
کارگەکەی بە ڕوونی
لە خاکی کۆمەڵەکەماندا.

310
00:25:20,792 --> 00:25:21,851
پایک پێشتر وای وتووە.

311
00:25:21,875 --> 00:25:24,851
پارەت پێدەدات. وا نییە
وەک ئەوەی پارەت پێ نەدات مامۆستا.

312
00:25:24,875 --> 00:25:26,458
بۆچی هەمیشە...

313
00:25:27,250 --> 00:25:28,375
وە...

314
00:25:32,667 --> 00:25:34,958
مامۆستا، پایک وتی:

315
00:25:35,167 --> 00:25:37,434
تا ئەو کاتەی کە ئەمە واژۆ دەکەیت،

316
00:25:37,458 --> 00:25:40,500
هەموو ئەو قەرزانەی کە کۆمەڵەکە قەرزاریەتی
لە یەک جاردا دەسڕدرێتەوە.

317
00:25:40,750 --> 00:25:42,250
تۆ چەقۆکێش.

318
00:25:42,875 --> 00:25:44,835
تۆ دەڕۆیت
بۆ تێکدانی کۆمەڵەی هونەرە جەنگییەکان!

319
00:25:48,083 --> 00:25:49,250
مامۆستا،

320
00:25:49,917 --> 00:25:51,958
هەوڵ دەدەم پاشەکەوت بکەم
کۆمەڵەی هونەرە جەنگییەکان.

321
00:25:52,250 --> 00:25:54,643
ئیتر ڕێگاکەت کار ناکات.

322
00:25:54,667 --> 00:25:56,167
تۆ پیر دەبیت.

323
00:25:56,542 --> 00:25:59,125
کاتی ئەوە هاتووە نەوەی گەنج
بۆ ئەوەی هەنگاو بنێت.

324
00:26:00,333 --> 00:26:02,417
من لێرەوە دەست بەسەردا دەگرم.

325
00:26:02,500 --> 00:26:05,625
ئایا بۆ تۆ باشتر نابێت
بۆ ئەوەی چێژ لە ساڵانی زێڕینت وەربگریت بە ئاشتی؟

326
00:26:05,875 --> 00:26:08,958
خیانەتکار!

327
00:26:09,583 --> 00:26:10,958
باشە.

328
00:26:11,375 --> 00:26:13,250
ئەمڕۆ، بەناوی هۆنگ کلانەوە ڕۆڵ دەگێڕم

329
00:26:13,458 --> 00:26:14,958
بۆ پاککردنەوەی ڕیزەکان!

330
00:26:16,792 --> 00:26:17,875
مامۆستا هۆنگ.

331
00:26:18,208 --> 00:26:19,893
هۆنگ ژێنان،

332
00:26:19,917 --> 00:26:22,000
بە زۆر منت کرد.

333
00:26:28,583 --> 00:26:29,917
دەرگاکان دابخە!

334
00:26:32,583 --> 00:26:33,708
ئەمڕۆ،

335
00:26:33,833 --> 00:26:35,708
ئەگەر ڕەتتکردەوە واژۆ بکەیت،

336
00:26:36,000 --> 00:26:38,417
کەس بە زیندووی لێرە دەرناچێت.

337
00:26:39,333 --> 00:26:40,708
ماستەر ئیپ،

338
00:26:40,792 --> 00:26:42,667
من مامەڵە لەگەڵ ئەم گەمژەیە دەکەم.

339
00:26:42,792 --> 00:26:44,875
تۆ چانسی ڕزگارکردنی دەرهێنەر شو دەقۆزیتەوە.

340
00:26:44,958 --> 00:26:45,875
باشە.

341
00:26:45,958 --> 00:26:48,292
مامۆستا هۆنگ، ئاگاداربە.

342
00:26:50,375 --> 00:26:51,417
هێرشکردن!

343
00:28:08,500 --> 00:28:09,542
ئێوە هێرش بکەنە سەر.

344
00:28:13,500 --> 00:28:14,625
ئایا تۆ باشیت؟

345
00:28:14,750 --> 00:28:15,750
من باشم.

346
00:28:17,458 --> 00:28:18,458
تۆ هێرش دەکەیت.

347
00:28:57,708 --> 00:28:58,792
برا هۆنگ.

348
00:29:16,292 --> 00:29:17,185
- بڕۆ بۆ سەرەوە.
- بڕۆ.

349
00:29:17,209 --> 00:29:18,268
- با بڕۆین.
- لە شوێنی خۆی بوەستە.

350
00:29:18,292 --> 00:29:19,625
ڕەفتارکردن!

351
00:29:20,167 --> 00:29:21,167
ڕەفتارکردن.

352
00:29:21,792 --> 00:29:22,685
مامۆستا ئیپ.

353
00:29:22,709 --> 00:29:24,226
- باشی؟
- هەندێک هەواڵم بیست.

354
00:29:24,250 --> 00:29:26,583
کەسێک بەدوای وروژاندنی کێشەدا دەگەڕێت.

355
00:29:28,708 --> 00:29:30,083
مادام مێی.

356
00:29:31,042 --> 00:29:33,934
من تەنها لێرەم لەگەڵ مامۆستا
بۆ بیرهێنانەوەی ڕابردوو.

357
00:29:33,958 --> 00:29:35,958
لەوەدا هیچ زیانێکی نییە، وایە؟

358
00:29:38,000 --> 00:29:39,083
پۆلیس.

359
00:29:39,333 --> 00:29:41,125
چەکەکانتان بخەنە خوارەوە.

360
00:29:44,208 --> 00:29:47,000
دەزانی کێ پشتگیریم دەکات؟

361
00:29:48,125 --> 00:29:49,792
ئایا توانای ئەوەت هەیە لەگەڵمدا تێکەڵاو بیت؟

362
00:29:50,917 --> 00:29:51,976
چی؟

363
00:29:52,000 --> 00:29:53,625
ئایا توانای ئەوەت هەیە لەگەڵمدا تێکەڵاو بیت؟

364
00:29:54,208 --> 00:29:56,226
باوەڕ بکەن یان نەیکەن هەر ئێستا دەتکوژم.

365
00:29:56,250 --> 00:29:57,750
لەخۆڕا دەمری.

366
00:29:58,917 --> 00:30:00,375
وەرە.

367
00:30:04,750 --> 00:30:06,792
هاوسەنگی خۆشگوزەرانی دەهێنێت.

368
00:30:08,292 --> 00:30:11,000
پێویست ناکات ئەوەندە جدی بیت خانم.

369
00:30:11,125 --> 00:30:12,167
مەجوڵێن.

370
00:30:13,208 --> 00:30:14,583
لەی یھو، ٢٠١٩.

371
00:30:14,708 --> 00:30:17,375
من فشار دەخەمە سەر تۆمەتەکان
لە دژی تۆ بەهۆی دەستبەسەرکردنی نایاسایی

372
00:30:17,458 --> 00:30:18,708
و هێرشکردنە سەر بە ئەنقەست.

373
00:30:20,167 --> 00:30:21,042
بیبە.

374
00:30:21,125 --> 00:30:22,167
بەڵێ خانم.

375
00:30:28,083 --> 00:30:29,750
- بڕۆ.
- پەلە بکە.

376
00:30:40,333 --> 00:30:41,417
دەرهێنەر شو، ٢٠٢٠.

377
00:30:41,542 --> 00:30:42,625
مامۆستا هۆنگ،

378
00:30:42,708 --> 00:30:43,875
تۆ باشیت؟

379
00:30:44,792 --> 00:30:46,750
سوپاس ئەفسەر.

380
00:30:51,333 --> 00:30:52,542
ماستەر ئیپ،

381
00:30:53,083 --> 00:30:54,417
چەکەکەت دابنێ.

382
00:30:56,167 --> 00:30:57,250
ڕاست.

383
00:30:58,292 --> 00:30:59,351
لەگەڵم وەرە بۆ وێستگە.

384
00:30:59,375 --> 00:31:00,417
ئەفسەر مێی،

385
00:31:01,208 --> 00:31:02,958
ئەمە بابەتێکی ناوخۆییە
لە خێڵی هۆنگ.

386
00:31:03,042 --> 00:31:04,583
هیچ پەیوەندییەکی بە مامۆستا ئیپەوە نییە.

387
00:31:04,708 --> 00:31:06,292
- پێت وایە...
- مامۆستا هۆنگ.

388
00:31:06,375 --> 00:31:07,917
من تەنها ئەرکی خۆم جێبەجێ دەکەم.

389
00:31:08,708 --> 00:31:09,750
ئایا پێت باشە...

390
00:31:11,000 --> 00:31:12,417
داواتان لێدەکەم خۆبەخشانە بێن،

391
00:31:13,208 --> 00:31:14,792
یان بە یاوەریت بم؟

392
00:31:21,375 --> 00:31:24,333
وێستگەی پۆلیسی کۆلۆن، هۆنگ کۆنگ

393
00:31:34,583 --> 00:31:35,750
ئەوان دێنە دەرەوە.

394
00:31:36,333 --> 00:31:37,333
مامۆستا ئیپ دێتە دەرەوە.

395
00:31:37,375 --> 00:31:38,875
- مامۆستا ئیپ.
- مامۆستا ئیپ.

396
00:31:38,958 --> 00:31:39,958
مامۆستا ئیپ.

397
00:31:40,583 --> 00:31:41,708
ئەو باشە.

398
00:31:43,875 --> 00:31:45,167
ئایا تۆ باشیت؟

399
00:31:45,250 --> 00:31:47,208
- مامۆستا هۆنگ، تۆ ئازارت چەشتووە.
- مامۆستا هۆنگ.

400
00:31:47,292 --> 00:31:48,732
- خۆشحاڵم کە تۆ باشیت.
- برا ئیپ.

401
00:31:49,125 --> 00:31:52,500
سوپاس بۆ تێڕوانینە تیژەکەی ئەفسەر مێی،
ناوەکانتان پاککرانەوە.

402
00:31:56,167 --> 00:31:57,667
من لە دەرەوەم.

403
00:31:58,708 --> 00:32:00,083
- برا هو.
- برا هو.

404
00:32:00,250 --> 00:32:01,833
- برا هو.
- مامۆستا هۆنگ.

405
00:32:14,000 --> 00:32:15,042
شو جینسۆنگ،

406
00:32:15,667 --> 00:32:17,500
دوێنێ شەو بەختت باش بوو.

407
00:32:18,500 --> 00:32:21,292
ئەو دۆکە درەنگ یان زوو دەبێتە هی من.

408
00:32:22,125 --> 00:32:24,042
تەنها چاوەڕێی کۆچی دوایی خۆت بکە.

409
00:32:32,333 --> 00:32:33,375
وە...

410
00:32:35,167 --> 00:32:37,250
ئەو کورسییە لە کۆمەڵەی هونەرە جەنگییەکان.

411
00:32:37,542 --> 00:32:39,958
درەنگ یان زوو، ئەوە هی من دەبێت، هی لی یهۆ.

412
00:32:41,792 --> 00:32:44,125
کاتێک دێت کە سواڵم لێدەکەیت.

413
00:32:44,750 --> 00:32:46,375
برا هو، جەژنی بەخێرهاتن ئامادەیە.

414
00:32:49,250 --> 00:32:50,250
لێخوڕین.

415
00:32:52,292 --> 00:32:53,292
با بچین.

416
00:32:55,042 --> 00:32:56,042
واز لە سەیرکردن بێنە.

417
00:32:56,750 --> 00:32:58,708
فەرمانی ئازادکردنی

418
00:32:58,833 --> 00:33:02,417
ڕاستەوخۆ دەرچووە
لەلایەن قایمقامیەتەوە.

419
00:33:06,417 --> 00:33:07,792
پیاوەکانی پایک

420
00:33:07,958 --> 00:33:09,292
ناتوانرێت دەستی لێبدرێت.

421
00:33:09,375 --> 00:33:10,542
دەست لێنادرێت؟

422
00:33:10,708 --> 00:33:11,685
خوێنی ناو کۆگاکە

423
00:33:11,709 --> 00:33:12,851
و برینەکانی دەرهێنەر شو.

424
00:33:12,875 --> 00:33:14,417
ئایا هەموویان نەکردووە؟

425
00:33:14,833 --> 00:33:16,684
تەنها لەبەر ئەوەیە
بیانییەکان هەن پشتگیریان دەکەن.

426
00:33:16,708 --> 00:33:17,851
برا ئیپ،

427
00:33:17,875 --> 00:33:19,292
ببورن بۆ ئەم فیاسکۆ زەلیلکەرە.

428
00:33:20,333 --> 00:33:21,458
نەخێر.

429
00:33:22,583 --> 00:33:25,417
دەبێت سوپاستان بکەم بۆ بەدەستهێنانی ئێمە
لەم دۆخە سەختەدا ئەمڕۆ دەربچن.

430
00:33:26,542 --> 00:33:29,309
بەو پێیەی ئامادە بوویت دەستێک قەرز بکەیت
و یارمەتیم بدەن دەرهێنەر شو ڕزگار بکەم،

431
00:33:29,333 --> 00:33:31,708
من دەبێ ئەو کەسە بم کە دەڵێم سوپاس.

432
00:33:32,542 --> 00:33:33,809
شەرمەزارییە.

433
00:33:33,833 --> 00:33:35,667
لە کاتی تاقیکردنەوەی چاو خاڵیکردنی سەمای شێردا،

434
00:33:36,167 --> 00:33:37,851
من بە ئەنقەست شتەکانم دروست کردووە
بۆ تۆ قورسە.

435
00:33:37,875 --> 00:33:39,917
هونەری جەنگی لە هۆنگ کۆنگ لە خەباتدایە.

436
00:33:40,542 --> 00:33:43,382
قوتابخانەیەکی تری هونەری جەنگی واتە...
یەک قاپ برنج کەمتر بۆ ئەوانی تر.

437
00:33:43,417 --> 00:33:44,792
هیوادارم بتوانن تێبگەن.

438
00:33:44,917 --> 00:33:47,208
مامۆستا هۆنگ، من بە تەواوی تێدەگەم.

439
00:33:47,292 --> 00:33:48,601
سەبارەت بە کردنەوەی
قوتابخانەی هونەرە جەنگییەکانتان،

440
00:33:48,625 --> 00:33:50,125
من بانگی تەقەکان دەکەم.

441
00:33:50,292 --> 00:33:51,351
لە ماوەی سێ ڕۆژدا،

442
00:33:51,375 --> 00:33:52,893
ئاهەنگێک ساز دەکەین
لە بینای ژۆنگوا.

443
00:33:52,917 --> 00:33:55,101
ماستەرەکان لە هەموو قوتابخانەکانەوە
وەک شایەتحاڵ لەوێ دەبن!

444
00:33:55,125 --> 00:33:57,250
- باشە.
- باشە!

445
00:33:58,250 --> 00:34:00,090
- قوتابخانەی هونەری جەنگی دەکرێتەوە!
- لە کۆتاییدا!

446
00:34:00,583 --> 00:34:03,542
لە هۆنگ کۆنگ شتەکان تەنها بەو شێوەیەن.

447
00:34:03,667 --> 00:34:05,958
مانگی ڕابردوو لی پیر، یەکێک لە پشکنەرەکانمان،

448
00:34:06,042 --> 00:34:08,750
یەکێک لە پاسەوانەکانی پایک دەستگیرکرد.

449
00:34:08,875 --> 00:34:09,958
ئەو کاتە چی ڕوویدا؟

450
00:34:11,000 --> 00:34:12,000
دوای سێ ڕۆژ،

451
00:34:12,083 --> 00:34:14,333
گواسترایەوە
بۆ پاسەوانیکردنی زبڵخانەکە.

452
00:34:15,500 --> 00:34:18,042
تۆ یەکەم چینی
ژنە ئەفسەرێکی پۆلیس.

453
00:34:18,125 --> 00:34:20,125
نابێت ئەمە تێک بدەیت.

454
00:34:22,458 --> 00:34:24,333
من نەبووم بە پۆلیس

455
00:34:24,458 --> 00:34:26,208
بۆ کۆوتۆو بۆ بیانییەکان.

456
00:34:29,042 --> 00:34:30,375
با لێت بپرسم.

457
00:34:31,333 --> 00:34:32,875
تا ئێستا ئەمەت لەبەرچاو گرتووە؟

458
00:34:35,833 --> 00:34:37,917
لەم بنکەی پۆلیسەدا خەڵک هەیە

459
00:34:38,042 --> 00:34:40,792
کە نایانەوێت تۆ بەدوای ئەم دۆسیەیەدا بگەڕێیت.

460
00:34:41,333 --> 00:34:44,393
تەنها پەیوەندییەکان نییە
لە پشت کەیسەکەوە.

461
00:34:44,417 --> 00:34:45,768
هەروەها لەبەر ئەوەیە

462
00:34:45,792 --> 00:34:47,750
تۆ ژنیت.

463
00:34:47,958 --> 00:34:48,976
بیردەکەنەوە

464
00:34:49,000 --> 00:34:50,434
ژنان نابێت ئەفسەری پۆلیس بن

465
00:34:50,458 --> 00:34:52,458
و دۆخیان باشترە
مانەوە لە ماڵەوە لەگەڵ منداڵەکانیان.

466
00:34:52,667 --> 00:34:54,583
کە دەنگێکی توند دەدات،

467
00:34:54,708 --> 00:34:57,708
بەڵام ئەوە بەرامبەری ڕاستەقینەی تۆیە.

468
00:35:01,458 --> 00:35:02,875
سەبارەت بە لی یهۆ،

469
00:35:03,000 --> 00:35:04,643
چاوەڕێی دەبم
بۆ ئەوەی جارێکی تر یاسا بشکێنێت.

470
00:35:04,667 --> 00:35:06,427
چاوێکی وردی لێدەگرم،
گرنگ نییە چی ڕوودەدات.

471
00:35:07,250 --> 00:35:08,250
بێگومان،

472
00:35:08,833 --> 00:35:10,333
هەروەها دەمەوێت نیشانیان بدەم

473
00:35:10,417 --> 00:35:12,250
کە ژنان دەتوانن
نەک تەنها ئەفسەری پۆلیس بن،

474
00:35:12,542 --> 00:35:15,268
بەڵام دەتوانن توندتریش بن
و لەوان شەرەفمەندترن لەو کارەدا.

475
00:35:15,292 --> 00:35:16,292
تۆ.

476
00:35:21,375 --> 00:35:22,375
سڵاو.

477
00:35:26,833 --> 00:35:28,792
سڵاو؟

478
00:35:33,042 --> 00:35:34,333
ئەوە پارێزەری پایکە.

479
00:35:35,375 --> 00:35:37,667
وتی دەڕۆم
بۆ ئەوەی سبەی سکاڵامان لەسەر تۆمار بکات

480
00:35:37,792 --> 00:35:39,333
بۆ دەستبەسەرکردنی نایاسایی.

481
00:35:40,917 --> 00:35:42,125
بەڕاستی؟

482
00:35:42,208 --> 00:35:43,208
با بێت.

483
00:35:43,833 --> 00:35:46,833
من ئەمە تا کۆتایی دەبینم.

484
00:35:54,375 --> 00:35:57,125
ژنان هەرگیز کۆڵ نادەن.

485
00:35:58,542 --> 00:36:00,143
ئەم ناوچەیە دابەش بکە،

486
00:36:00,167 --> 00:36:02,042
و لە دە ساڵدا،

487
00:36:02,208 --> 00:36:05,125
دەبێتە...
شەقامی ئۆکسفۆرد لە ڕۆژهەڵات.

488
00:36:05,833 --> 00:36:07,000
بەخۆشی!

489
00:36:07,667 --> 00:36:08,667
بەڵێ!

490
00:36:08,750 --> 00:36:12,208
ئەو هەنگاوەی کاک پایک
درەوشاوە و بێبەزەیی بوو.

491
00:36:13,917 --> 00:36:18,958
کاتی نەخشەی بازرگانی لەندەنە
بۆ ئەوەی کەمێک بەرەو ڕۆژهەڵات بجوڵێت.

492
00:36:19,083 --> 00:36:20,167
بەڵێ!

493
00:36:21,042 --> 00:36:22,333
- خوێناوی ڕاستە!
- پایک.

494
00:36:25,667 --> 00:36:27,458
ببورن بەڕێزان.

495
00:36:30,667 --> 00:36:31,667
سەیری ئەمە بکەن.

496
00:36:32,750 --> 00:36:34,292
چۆن دەڕوات؟

497
00:36:40,958 --> 00:36:43,792
هۆنگ ژێنان ئێستا شو جینسۆنگ دەپارێزێت،

498
00:36:43,875 --> 00:36:45,542
و تەنانەت ئیپ مانیش بەشداری کردووە.

499
00:36:46,958 --> 00:36:48,292
بۆچی نا

500
00:36:49,625 --> 00:36:51,505
شایەتحاڵەکان بەکاربهێنە
لە کۆمەڵەی هونەرە جەنگییەکانەوە؟

501
00:36:52,458 --> 00:36:54,042
هۆنگ ژێنان بکوژە

502
00:36:55,542 --> 00:36:56,875
و پین بکە لەسەر Ip Man.

503
00:36:58,708 --> 00:36:59,750
دوو باڵندە بە یەک بەردەوە.

504
00:37:00,750 --> 00:37:02,750
با ئاگرەکە لە بەندەرەکەدا بێت

505
00:37:03,917 --> 00:37:04,958
هێندەی تر گەشاوەتر بسوتێن.

506
00:37:49,500 --> 00:37:50,583
ئا-مان.

507
00:37:56,083 --> 00:37:58,000
بۆ ناچینەوە بۆ فۆشان؟

508
00:38:02,500 --> 00:38:04,208
دەرهێنەر شو بردرا.

509
00:38:05,208 --> 00:38:06,417
من...

510
00:38:07,042 --> 00:38:08,500
نەیتوانی جێی بهێڵێت تا بمرێت.

511
00:38:12,125 --> 00:38:14,333
تەنها هەموو خێزانەکەمانم دەوێت
بۆ ئەوەی سەلامەت و تەندروست بێت.

512
00:38:25,542 --> 00:38:26,542
سەرەکی!

513
00:38:30,542 --> 00:38:31,792
کێیە؟

514
00:38:38,917 --> 00:38:40,125
ئەفسەر مێی.

515
00:38:40,750 --> 00:38:42,333
- ئەمە باسی چییە؟
- مامۆستا ئیپ.

516
00:38:42,417 --> 00:38:43,708
مامۆستا هۆنگ مردووە.

517
00:38:46,542 --> 00:38:48,000
کەسێک بە چاوی خۆی بینی.

518
00:38:48,083 --> 00:38:49,958
تۆ ئەو کەسەی کە کوشتوتە.

519
00:38:50,083 --> 00:38:52,292
تکایە لەگەڵم وەرە
بۆ هاوکاریکردنی لێکۆڵینەوەکە.

520
00:38:53,000 --> 00:38:54,292
بیبە.

521
00:38:54,375 --> 00:38:55,375
تۆ...

522
00:39:02,708 --> 00:39:04,167
هەمووان ئاگاداربن.

523
00:39:08,208 --> 00:39:09,208
دەرهێنەر شو!

524
00:39:09,292 --> 00:39:10,792
دەرهێنەر شو، ئەوە باری نائاساییە!

525
00:39:10,917 --> 00:39:11,792
دەرهێنەر شو.

526
00:39:11,875 --> 00:39:13,042
خاتوو ئیپ بۆچی لێرەیت؟

527
00:39:13,667 --> 00:39:14,958
ئا-مان دەستگیر کراوە.

528
00:39:31,375 --> 00:39:32,833
ماستەر ئیپ،

529
00:39:32,917 --> 00:39:35,677
ئایا پارێزەری خۆت دەدۆزیتەوە،
یان بنکەی پۆلیس یەکێکیان دیاری دەکات؟

530
00:39:38,583 --> 00:39:39,833
کەسم نەکوشت.

531
00:39:40,542 --> 00:39:43,000
خاتوو هۆنگ بە چاوی خۆی بینی.

532
00:39:52,667 --> 00:39:53,667
ماستەر ئیپ؟

533
00:40:01,708 --> 00:40:03,958
بکوژەکە جلێکی درێژی ڕەشی لەبەردا بوو

534
00:40:04,083 --> 00:40:05,708
و شمشێرێکی پەپوولەیی بەدەستەوەیە.

535
00:40:11,375 --> 00:40:12,833
بە وردی شوێنی تاوانەکەم پشکنی.

536
00:40:16,833 --> 00:40:20,583
چەکی کوشتنەکە
ڕێک ئەو شمشێرە پەپوولەییەیە کە بەکاری دەهێنیت.

537
00:40:24,792 --> 00:40:26,309
ئێمە هیچ کینەیەکمان لە یەکتر نەبوو.
بۆچی منیش دەمکرد؟

538
00:40:26,333 --> 00:40:27,667
باوەڕم بە تۆ هەیە.

539
00:40:28,458 --> 00:40:30,125
بەڵام بەڵگەکان وا نین.

540
00:40:30,250 --> 00:40:31,917
ئەگەر من بکوژ بوومایە،

541
00:40:32,958 --> 00:40:34,042
ئایا ئەوەندە گەمژە دەبم

542
00:40:34,125 --> 00:40:36,125
وەک ئەوەی چەکی کوشتنەکە بەجێبهێڵێت
لە شوێنی تاوانەکە؟

543
00:40:36,917 --> 00:40:38,500
دەبێ کەسێک منی داناوە.

544
00:40:39,750 --> 00:40:42,167
مەدام باوەڕت بە بەڵگە هەیە

545
00:40:43,708 --> 00:40:45,000
یان دادپەروەری؟

546
00:40:49,917 --> 00:40:50,958
ماستەر ئیپ،

547
00:40:52,750 --> 00:40:54,083
من ئەفسەری پۆلیسم.

548
00:40:56,833 --> 00:40:58,292
من تەنها متمانەم بە بەڵگە هەیە.

549
00:41:25,333 --> 00:41:26,208
ئەوە ئەوە.

550
00:41:26,333 --> 00:41:27,458
ئەوە ئەو!

551
00:41:28,000 --> 00:41:29,250
خاتوو هۆنگ،

552
00:41:30,542 --> 00:41:32,250
دڵنیای دەموچاوت بە ڕوونی بینیوە؟

553
00:41:36,833 --> 00:41:38,375
جۆرێک لە...

554
00:41:41,000 --> 00:41:42,000
نەخێر.

555
00:41:44,833 --> 00:41:47,976
کاکە من بەردەوام بیر دەکەمەوە
شتێکی زیاتر لەم کەیسەدا هەیە.

556
00:41:48,000 --> 00:41:50,018
من بینیم ئیپ مان مامۆستا هۆنگ دەپارێزێت.

557
00:41:50,042 --> 00:41:52,143
وا دیار نەبوون
بۆ ئەوەی کینەیەکی قووڵی هەبێت.

558
00:41:52,167 --> 00:41:53,333
بەڵام...

559
00:41:54,458 --> 00:41:55,917
کاکە،

560
00:41:56,833 --> 00:41:58,667
چاوێکی تر لەم شوێنە تاوانە بکەن.

561
00:41:59,750 --> 00:42:02,417
من تەنها پێم وایە ئەم حاڵەتە
زۆر بە ئاسانی چارەسەر کرا.

562
00:42:02,583 --> 00:42:04,518
لە خاتوو هۆنگەوە کە ئیفادە دەدات لە دژی ئیپ مان

563
00:42:04,542 --> 00:42:06,542
بۆ ئەم شمشێرە پەپوولەییە
کە لە شوێنی ڕووداوەکە بەجێماوە،

564
00:42:06,750 --> 00:42:08,917
هەموو بەڵگەیەک وا دیارە
بۆ ئەوەی ئیپ مان بێت بڵێت،

565
00:42:09,042 --> 00:42:11,333
"من ئەو کەسە بووم کە کوشتم."
وەرە من بگرە."

566
00:42:11,542 --> 00:42:13,167
لێبڕینەکەت چییە؟

567
00:42:13,333 --> 00:42:14,393
خاتوو هۆنگ

568
00:42:14,417 --> 00:42:16,333
چاوێکی ڕوونی لە دەموچاوی بکوژەکە نەکرد.

569
00:42:16,542 --> 00:42:19,125
بێگومان ئیپ مان بە دڵنیاییەوە گومانلێکراوە.

570
00:42:19,250 --> 00:42:20,542
بەڵام،

571
00:42:20,625 --> 00:42:23,000
ناتوانین ڕەتی بکەینەوە
کە کەسێک بە ئەنقەست چوارچێوەی بۆ داناوە.

572
00:42:28,417 --> 00:42:29,417
بەردەوام بە لە لێکۆڵینەوە.

573
00:42:30,208 --> 00:42:33,208
ئێستا ئەوانەی باڵاترن...
گرنگیدانێکی ورد بەم کەیسە.

574
00:42:33,375 --> 00:42:36,750
نابێت هەڵە بکەین ئیپ مان،

575
00:42:37,000 --> 00:42:39,120
و لەوەش زیاتر،
نابێت ڕێگە بدەین بکوژەکە ڕزگاری بێت.

576
00:42:39,583 --> 00:42:40,684
بەڵێ کاکە.

577
00:42:40,708 --> 00:42:42,101
- چاوێک لە بەرامبەر چاوێک!
- چاوێک لە بەرامبەر چاوێک!

578
00:42:42,125 --> 00:42:43,434
- ژیانێک بۆ ژیانێک!
- ژیانێک بۆ ژیانێک!

579
00:42:43,458 --> 00:42:44,684
- چاوێک لە بەرامبەر چاوێک!
- چاوێک لە بەرامبەر چاوێک!

580
00:42:44,708 --> 00:42:46,059
- ژیانێک بۆ ژیانێک!
- ژیانێک بۆ ژیانێک!

581
00:42:46,083 --> 00:42:47,393
- چاوێک لە بەرامبەر چاوێک!
- چاوێک لە بەرامبەر چاوێک!

582
00:42:47,417 --> 00:42:49,601
- خاتوو ئیپ.
- ژیانێک بۆ ژیانێک!

583
00:42:49,625 --> 00:42:51,917
- قاتی سەرەوە.
- ژنی بکوژەکەیە!

584
00:42:52,167 --> 00:42:55,000
- ژیانێک بۆ ژیانێک!
- پاشەکەوت بکە!

585
00:43:08,667 --> 00:43:11,059
کاکە تەنها بۆ خولەکێک لە ژوورەوە دەبین.

586
00:43:11,083 --> 00:43:12,667
تکایە، چاکەیەکمان بۆ بکە، نا؟

587
00:43:12,917 --> 00:43:15,750
ئەفسەر، دەتوانیت ئیستسناءێک بکەیت؟
با بچینە ژوورەوە!

588
00:43:16,208 --> 00:43:18,125
نیو کاتژمێری تر وەرەوە.

589
00:43:24,667 --> 00:43:26,750
لێرە. تکایە ئیستسناءێک بکەن.

590
00:43:29,458 --> 00:43:31,893
ئێستا ناردنت بۆ ژوورەوە هیچ سوودێکی نییە.

591
00:43:31,917 --> 00:43:33,726
کەسێک لە ئێستاوە سەردانی ناوەوە دەکات.

592
00:43:33,750 --> 00:43:34,958
کەسێک سەردان دەکات؟

593
00:43:44,375 --> 00:43:46,042
مامۆستا ئیپ.

594
00:43:53,333 --> 00:43:54,333
لێی ییهو.

595
00:43:55,375 --> 00:43:56,458
لێرە چی دەکەیت؟

596
00:43:57,917 --> 00:44:00,417
من هاتم بۆ بینینی تۆ مامۆستا ئیپ.

597
00:44:06,875 --> 00:44:07,917
مامۆستا هۆنگ.

598
00:44:10,000 --> 00:44:11,042
ئایا مامۆستا هۆنگت کوشت؟

599
00:44:17,292 --> 00:44:18,833
تۆ مامۆستا هۆنگت کوشت!

600
00:44:24,500 --> 00:44:25,583
ئەوە ڕاستە.

601
00:44:25,667 --> 00:44:27,083
من کوشتم.

602
00:44:59,167 --> 00:45:01,417
بەڵام هۆنگ کۆنگ ئێستا پابەندە بە یاساکە.

603
00:45:02,417 --> 00:45:04,601
بەبێ بەڵگە ئەوە بوختان و بوختان.

604
00:45:04,625 --> 00:45:05,958
زۆڵ!

605
00:45:09,792 --> 00:45:11,059
ئێستا سەیری تۆ بکە.

606
00:45:11,083 --> 00:45:12,542
تەنانەت ناتوانی خۆت ڕزگار بکەیت.

607
00:45:13,750 --> 00:45:14,750
سواڵم لێ بکە.

608
00:45:15,333 --> 00:45:16,625
تا ئەو کاتەی کە سواڵم لێ دەکەیت،

609
00:45:16,708 --> 00:45:18,625
بێگانەکان وا لێدەکەم ئازادت بکەن.

610
00:45:20,292 --> 00:45:22,184
نەک هەر ڕێگەت پێدەدەم
قوتابخانەیەکی هونەری جەنگی بکاتەوە،

611
00:45:22,208 --> 00:45:25,250
بەڵام منیش پێت دەدەم
پارەیەکی زۆر و ژن،

612
00:45:25,333 --> 00:45:26,333
مامۆستا ئیپ.

613
00:45:28,708 --> 00:45:30,208
من پێم باشە لە زیندان بڕووخێم

614
00:45:31,250 --> 00:45:34,333
لە پەیوەندیکردن بە چەقۆکێشەکانی وەک تۆ.

615
00:45:40,625 --> 00:45:41,667
ماستەر ئیپ،

616
00:45:43,750 --> 00:45:46,792
گرنگی پێنادەیت
دەربارەی ژن و کوڕەکەت ئیتر؟

617
00:45:50,167 --> 00:45:52,042
گوێم لە کوڕەکەت بوو

618
00:45:52,125 --> 00:45:55,167
بەڕاستی حەزی لە دامێنی دارە.

619
00:45:55,250 --> 00:45:56,250
ناوێریت!

620
00:46:04,667 --> 00:46:06,167
چیم نەدەوێرا؟

621
00:46:07,458 --> 00:46:08,458
ئیپ مان،

622
00:46:08,917 --> 00:46:11,167
من دەرفەتێکم پێدایت.

623
00:46:19,042 --> 00:46:20,208
لێی یهۆ!

624
00:46:23,250 --> 00:46:24,500
لێی یهۆ!

625
00:46:26,083 --> 00:46:27,208
لێی یهۆ!

626
00:46:41,500 --> 00:46:42,750
کاتی ئەوە هاتووە بچین.

627
00:47:05,500 --> 00:47:07,250
دەرهێنەر شو!

628
00:47:07,417 --> 00:47:08,518
چی خراپە؟

629
00:47:08,542 --> 00:47:10,601
- پەلە بکە لە گەڕانەوە و پشکنینی شتەکان بکە.
- چی ڕوودەدات؟

630
00:47:10,625 --> 00:47:12,185
کەسێک لە بەندەرەکەدا کێشە دروست دەکات.

631
00:47:12,833 --> 00:47:14,500
- خاتوو ئیپ.
- خێرایی.

632
00:47:15,417 --> 00:47:16,625
- با بڕۆین.
- با بڕۆین.

633
00:47:27,500 --> 00:47:28,708
بەڕێز.

634
00:47:30,000 --> 00:47:32,250
کاکە چی ڕوودەدات؟

635
00:47:52,917 --> 00:47:54,833
بڕۆ بۆ کاروباری خۆت.

636
00:48:01,250 --> 00:48:03,667
پێویست ناکات هیچ بکەیت.

637
00:48:03,875 --> 00:48:06,625
تەنها وا نیشان بدە کە نەتبینیوە.

638
00:48:07,083 --> 00:48:08,393
خودا فەرمووی:

639
00:48:08,417 --> 00:48:13,083
"ئەو کەسەی لەگەڵم نییە دژی منە."

640
00:48:55,458 --> 00:48:57,000
کەسێک دەیەوێت تۆ بمری،

641
00:48:57,958 --> 00:48:59,000
مامۆستا ئیپ.

642
00:49:03,000 --> 00:49:04,000
هێرشکردن.

643
00:50:00,000 --> 00:50:03,667
کاکە چەند پارەت پێدەدەن
بۆ ئەم کارە؟

644
00:50:04,500 --> 00:50:06,250
دەتوانیت ئەم بڕە پارەیە بەدەست بهێنیت

645
00:50:06,458 --> 00:50:08,434
لە بەرامبەر ژیانی ئیپ مان.

646
00:50:08,458 --> 00:50:10,500
کوشتنێک دەکەیت.

647
00:50:10,792 --> 00:50:13,434
تەنها پێویستە لە ڕاپۆرتەکەدا بنووسیت

648
00:50:13,458 --> 00:50:15,583
کە ئیپ مان لە ئاژاوەگێڕیدا مردووە.

649
00:50:15,917 --> 00:50:18,458
پێویست ناکات نیگەران بیت
سەبارەت بە هەر شتێکی تر.

650
00:52:45,083 --> 00:52:47,000
چاکە! ئاگر هەیە!

651
00:52:48,833 --> 00:52:50,208
ئاگر!

652
00:52:57,917 --> 00:52:59,125
ئاگرەکە بکوژێنەرەوە!

653
00:52:59,208 --> 00:53:00,708
خێرایی! ئاگرەکە بکوژێنەرەوە!

654
00:54:03,083 --> 00:54:04,375
- وەستان!
- بەستن!

655
00:54:04,458 --> 00:54:06,708
- مەجوڵێ!
- چەکەکەت بخەرە خوارەوە! ئێستا!

656
00:54:06,792 --> 00:54:08,792
- تۆ! پاشەکەوت بکە!
- پاشەکەوت بکە!

657
00:54:08,875 --> 00:54:10,917
گوێت لێ بوو؟ هەنگاو بنێ بۆ دواوە!

658
00:54:13,167 --> 00:54:14,833
مامۆستا ئیپ، تۆ باشیت؟

659
00:54:15,750 --> 00:54:17,083
من باشم.

660
00:54:17,667 --> 00:54:18,958
بیبە بۆ نەخۆشخانە.

661
00:54:19,083 --> 00:54:20,125
بەڵێ.

662
00:54:25,000 --> 00:54:26,500
بە یاوەرییەوە بگەڕێنەوە بۆ خانەکانیان!

663
00:54:33,167 --> 00:54:34,625
ئەوەندە پارە.

664
00:54:34,833 --> 00:54:37,667
هەرگیز نەمتوانی ئەوەندە داهات بەدەست بهێنم
لە هەموو ژیانمدا.

665
00:54:44,875 --> 00:54:46,292
ئەم پارەیە

666
00:54:46,375 --> 00:54:49,792
دەتوانێت ئەوەندە شتی خۆش بکڕێت.

667
00:54:50,042 --> 00:54:51,250
بەڵام

668
00:54:51,792 --> 00:54:54,542
ناتوانێت ژیانەکان بکڕێت
لە گەلی چین.

669
00:54:55,417 --> 00:54:57,583
من پۆلیسم.

670
00:54:59,667 --> 00:55:01,000
نە سەگ!

671
00:55:02,125 --> 00:55:03,375
باشە؟

672
00:55:04,333 --> 00:55:05,625
دەربچن.

673
00:55:09,417 --> 00:55:12,375
پێم وایە هەڵوێستەکە
لە سەرۆکی پشکنەری چینی

674
00:55:13,083 --> 00:55:14,292
بڕیارە بۆ گۆڕانکارییەک بێت.

675
00:56:22,333 --> 00:56:23,875
ئا-مان.

676
00:56:28,833 --> 00:56:30,226
ئا-مان،

677
00:56:30,250 --> 00:56:31,917
زۆر خەمی تۆ بووم.

678
00:56:35,833 --> 00:56:37,917
- چۆنی؟
- من باشم.

679
00:56:58,708 --> 00:56:59,708
کاکە،

680
00:56:59,792 --> 00:57:02,512
ئایا بەڕاستی سەرەوەکان دەڕۆن
بۆ گواستنەوەی ئیپ مان بۆ زیندانی کێنێدی؟

681
00:57:08,667 --> 00:57:10,000
ئەوە زۆر خێرایە.

682
00:57:11,208 --> 00:57:12,792
پێم وایە مانای هەیە.

683
00:57:12,875 --> 00:57:15,208
پایک بوێری ئەوەی هەبوو ئەوەندە بە ئاشکرا بکوژێت.

684
00:57:15,333 --> 00:57:16,583
دەبێ بە ئامادەکارییەوە هاتبێت.

685
00:57:18,000 --> 00:57:19,250
من دەترسم

686
00:57:20,250 --> 00:57:21,833
ئەگەرەکان دژی ئیپ مانن.

687
00:57:22,667 --> 00:57:26,125
تاکە شت
ئێستا دەتوانین بیکەین بۆ ئەوەی بە زیندووی بمێنێتەوە

688
00:57:27,042 --> 00:57:28,292
ئەوەیە کە بێتاوانی بێت.

689
00:57:28,917 --> 00:57:30,042
هیچ لیدەرێکی نوێت هەیە؟

690
00:57:34,333 --> 00:57:36,833
بەڵام دۆسیەکە لە ئێستاوە ڕوونە.

691
00:57:37,417 --> 00:57:39,917
ئیپ مان پایکی ڕاگرت
لە ڕووخاندنی کارگەی دۆکەوە،

692
00:57:40,000 --> 00:57:41,417
و پایک تۆڵەی خۆی دەکاتەوە.

693
00:57:41,500 --> 00:57:44,292
ئایا دەتوانین لێکۆڵینەوە لە پایک بکەین؟

694
00:57:47,667 --> 00:57:48,958
لێکۆڵینەوە لە پایک بکە؟

695
00:57:49,042 --> 00:57:50,375
هیچ بەڵگەیەکتان هەیە؟

696
00:57:51,250 --> 00:57:54,958
جگە لەوەش میوانێکی بەڕێزە
لە قایمقامیەت.

697
00:57:55,042 --> 00:57:57,000
وە ئینگلیزەکان پشتگیری دەکەن.

698
00:57:57,083 --> 00:57:58,958
ئێمە ناتوانین لێکۆڵینەوەی لەگەڵ بکەین

699
00:57:59,083 --> 00:58:01,417
یان لێی یهۆ.

700
00:58:02,333 --> 00:58:04,583
کەواتە ئێمە تەنها لە تەنیشتی وەستاوین
سەیرکردنی ئەوەی کە ڕاستییەکان دەپێچێتەوە

701
00:58:04,667 --> 00:58:06,000
و بە ئارەزووی خۆیان خەڵکی بێتاوان بکوژن؟

702
00:58:08,500 --> 00:58:12,333
پێویستە ئێستا لە دۆخی خۆمان تێبگەین.

703
00:58:12,875 --> 00:58:16,417
پێشنیار دەکەم مۆڵەتی کاتی وەربگریت

704
00:58:16,542 --> 00:58:19,167
و لەم لێکۆڵینەوەیە دوور بکەونەوە.

705
00:58:19,250 --> 00:58:22,458
ئەگینا نایکەیت
بتوانیت خۆت بپارێزیت.

706
00:58:30,875 --> 00:58:32,458
دوای ئەوەی ئەم جلوبەرگی پۆلیسەی لەبەر کرد،

707
00:58:32,542 --> 00:58:34,542
من بەدوای ڕزگارکردنی پێستی خۆمدا ناگەڕێم.

708
00:58:36,958 --> 00:58:38,667
ئەرکی پۆلیسێک

709
00:58:39,042 --> 00:58:41,083
ئەوەیە کە قسە لەسەر ئەو کەسانە بکات کە ستەمیان لێ کراوە

710
00:58:41,833 --> 00:58:44,792
و خەبات بۆ دادپەروەری بۆ بێتاوانەکان.

711
00:58:45,583 --> 00:58:47,625
پێویستە لە ڕێگەی کردارەکانمانەوە نیشانیان بدەین

712
00:58:47,750 --> 00:58:50,875
کە بە دڵنیاییەوە دادپەروەری زاڵ دەبێت.

713
00:58:54,083 --> 00:58:55,375
ئەگەر لە مردن بترسام،

714
00:58:58,292 --> 00:59:00,083
هەرگیز ئەم یەکپۆشیەم لەبەر نەدەکرد.

715
00:59:13,042 --> 00:59:14,500
دۆکەکە نەماوە.

716
00:59:14,833 --> 00:59:16,953
ئایا ئەوە بەقەد بڕین باش نییە
ئامرازەکانی ژیانمان؟

717
00:59:17,083 --> 00:59:19,143
بیانییەکان چ مافێکیان هەیە
بۆ ئەوەی کارگەکانمان بسوتێنین؟

718
00:59:19,167 --> 00:59:20,643
بە تەواوی! کەس نایکات
هەر شتێک لەو بارەیەوە!

719
00:59:20,667 --> 00:59:22,708
تەنانەت دەوڵەتی یاساش ناتوانێت کۆنتڕۆڵیان بکات؟

720
00:59:23,542 --> 00:59:24,768
سەروەری یاسا؟

721
00:59:24,792 --> 00:59:26,601
حکومەت چاوەڕوانە
بۆ پارەی پایک بۆ هەڵبژاردن.

722
00:59:26,625 --> 00:59:28,917
بۆچی گرنگی پێدەدەن
دەربارەی ژیانی مرۆڤە ئاساییەکان؟

723
00:59:30,375 --> 00:59:32,458
باشترە شەڕ بکەیت
لەوەی لە ترسنۆکیدا ئازار بچێژیت!

724
00:59:32,625 --> 00:59:33,435
با بەرەنگارییان ببینەوە!

725
00:59:33,459 --> 00:59:36,143
- بەڵێ شەڕیان لەگەڵ بکە!
- بەڵێ شەڕیان لەگەڵ بکە!

726
00:59:36,167 --> 00:59:38,333
- لە پێناویدا ژیانی خۆم دەخەمە مەترسییەوە!
- شەڕیان لەگەڵ بکە!

727
00:59:39,208 --> 00:59:42,000
دەرهێنەر شو، شتێک بڵێ!

728
00:59:47,125 --> 00:59:48,525
بێگانەکان دەسەڵاتی زۆریان هەیە.

729
00:59:49,250 --> 00:59:50,542
تۆ ناترسیت؟

730
00:59:50,917 --> 00:59:52,643
لە چی بترسین؟

731
00:59:52,667 --> 00:59:54,351
چوونە زیندان باشترە
لە برسێتی مردن.

732
00:59:54,375 --> 00:59:56,726
تەنانەت ئەگەر نەتوانین کارگەکە وەربگرینەوە،
هێشتا پێویستە بەدوای دادپەروەریدا بگەڕێین!

733
00:59:56,750 --> 00:59:58,559
بەڵێ، بەدوای دادپەروەریدا بگەڕێ!

734
00:59:58,583 --> 01:00:00,768
- بەڵێ، بەدوای دادپەروەریدا بگەڕێ!
- بەڵێ، بەدوای دادپەروەریدا بگەڕێ!

735
01:00:00,792 --> 01:00:02,750
- بەدوای دادپەروەریدا بگەڕێ!
- بەدوای دادپەروەریدا بگەڕێ!

736
01:00:06,500 --> 01:00:07,477
دەرهێنەر شو، ٢٠٢٠.

737
01:00:07,501 --> 01:00:09,351
بۆ هیچ ناڵێی؟

738
01:00:09,375 --> 01:00:10,792
ڕاستە دەرهێنەر شو!

739
01:00:18,000 --> 01:00:20,208
باوەڕم وایە بەهەشت هەرگیز واز لە مرۆڤەکان ناهێنێت.

740
01:00:20,292 --> 01:00:22,792
تا ئەو کاتەی وەک یەک یەکگرتووین،
هەمیشە ڕێگەیەک دەبێت.

741
01:00:24,625 --> 01:00:26,476
ناتوانین ڕێگە بدەین کەسانی تر بە ئارەزووی خۆیان چەواشەمان بکەن!

742
01:00:26,500 --> 01:00:28,309
ڕاست! ناتوانین ڕێگە بە کەسانی تر بدەین
بە ئارەزووی خۆیان قسەمان پێ بکەن!

743
01:00:28,333 --> 01:00:31,292
- شەڕیان لەگەڵ بکە!
- شەڕیان لەگەڵ بکە!

744
01:00:34,500 --> 01:00:36,042
کارگەکەمان بدەیتێ!

745
01:00:36,167 --> 01:00:37,643
- کارگەکەمان بدەیتێ!
- کارگەکەمان بدەیتێ!

746
01:00:37,667 --> 01:00:38,768
هەڵوەشاندنەوەی نادادپەروەری!

747
01:00:38,792 --> 01:00:40,226
- هەڵوەشاندنەوەی نادادپەروەری!
- هەڵوەشاندنەوەی نادادپەروەری!

748
01:00:40,250 --> 01:00:41,684
سزای چەتەکان بدەن!

749
01:00:41,708 --> 01:00:43,101
- سزای چەتەکان بدە!
- سزای چەتەکان بدە!

750
01:00:43,125 --> 01:00:44,601
کارگەکەمان بدەیتێ!

751
01:00:44,625 --> 01:00:46,351
- کارگەکەمان بدەیتێ!
- کارگەکەمان بدەیتێ!

752
01:00:46,375 --> 01:00:48,268
- هەڵوەشاندنەوەی نادادپەروەری!
- هەڵوەشاندنەوەی نادادپەروەری!

753
01:00:48,292 --> 01:00:50,018
پەلە بکە و لێیان دوور بکەوە.

754
01:00:50,042 --> 01:00:51,893
- سزای چەتەکان بدە!
- سزای چەتەکان بدە!

755
01:00:51,917 --> 01:00:54,976
- کارگەکەمان بدەیتێ!
- کارگەکەمان بدەیتێ!

756
01:00:55,000 --> 01:00:56,667
هەڵوەشاندنەوەی نادادپەروەری!

757
01:00:56,833 --> 01:00:58,309
- هەڵوەشاندنەوەی نادادپەروەری!
- هەڵوەشاندنەوەی نادادپەروەری!

758
01:00:58,333 --> 01:00:59,417
سزای چەتەکان بدەن!

759
01:00:59,542 --> 01:01:00,375
- سزای چەتەکان بدە!
- سزای چەتەکان بدە!

760
01:01:00,458 --> 01:01:02,917
- کارگەکەمان بدەیتێ!
- کارگەکەمان بدەیتێ!

761
01:01:03,000 --> 01:01:04,000
هەڵوەشاندنەوەی نادادپەروەری!

762
01:01:04,083 --> 01:01:06,458
- لەسەر چی هاوار دەکەیت؟
- هەڵوەشاندنەوەی نادادپەروەری!

763
01:01:12,667 --> 01:01:13,708
شو جینسۆنگ،

764
01:01:14,708 --> 01:01:16,875
پێم وایە دەبێ لە ژیان بێزار بیت.

765
01:01:17,667 --> 01:01:19,083
ئەمە پیاوەکەیە.

766
01:01:19,375 --> 01:01:20,917
ناوی لێی یهۆیە.

767
01:01:21,208 --> 01:01:23,101
لەگەڵ چەتەکاندا هاوکاری کردووە،
دۆکەکەمانی سووتاند،

768
01:01:23,125 --> 01:01:24,726
و هەوڵیدا دەست بەسەر زەوییەکەماندا بگرێت!

769
01:01:24,750 --> 01:01:25,934
ئەمە پیاوە!

770
01:01:25,958 --> 01:01:27,309
- ئەوە ئەو.
- ئەوە ئەو.

771
01:01:27,333 --> 01:01:28,750
- لاپدۆگ!
- ئەوە ئەو!

772
01:01:29,792 --> 01:01:31,208
ئایا ئەمە ڕاستە؟

773
01:01:33,917 --> 01:01:34,934
وەرە.

774
01:01:34,958 --> 01:01:37,000
لێدانێکی ڕوون بەدەست بهێنە!

775
01:01:38,583 --> 01:01:41,559
حەز دەکەم بزانم کێ بێزارە لە ژیان.

776
01:01:41,583 --> 01:01:43,333
ئەو کامێرایەی لێ بڕفێنە!

777
01:01:43,958 --> 01:01:45,101
- پێم بدە!
- چی دەکەیت؟

778
01:01:45,125 --> 01:01:47,434
وە هەمووتان لەسەر چی جەنجاڵی دەکەن؟

779
01:01:47,458 --> 01:01:49,458
پێم بڵێ چی لێرە ڕوودەدات.

780
01:01:56,417 --> 01:01:57,417
کاک پایک،

781
01:01:57,542 --> 01:01:59,226
هەندێک کەس دەڵێن
تۆ هاوپەیمانی لەگەڵ چەتەکان دەکەیت،

782
01:01:59,250 --> 01:02:00,851
دەستبەسەرداگرتنی بەندەرەکە، و هێرشکردنە سەر هاوڵاتیان.

783
01:02:00,875 --> 01:02:01,875
ئەمە باسی چییە؟

784
01:02:03,042 --> 01:02:04,268
ئەوە قسەی بێمانایە.

785
01:02:04,292 --> 01:02:06,934
پاشان چۆن ڕوونی دەکەیتەوە
ئەو چەتانەی کە تازە هەڵاتوون؟

786
01:02:06,958 --> 01:02:09,292
چەتەکان؟ چ چەتەیەک؟

787
01:02:12,167 --> 01:02:13,167
شەیتانێکی بیانی،

788
01:02:13,792 --> 01:02:14,625
واز لە خۆنمایشکردن بێنن.

789
01:02:14,792 --> 01:02:16,750
تۆ ئەو کەسەی کە فەرمانت کردووە.

790
01:02:16,875 --> 01:02:18,542
تۆ بە لی یهۆت وت بەندەرەکەمان بسوتێنێت،

791
01:02:18,667 --> 01:02:20,625
مامۆستا ئیپی لە چوارچێوەیەکدا دانا، و خستیە زیندانەوە.

792
01:02:20,750 --> 01:02:22,375
بە یەکجار ئازادی بکە!

793
01:02:22,542 --> 01:02:23,851
دۆکەکەمان بدەیتێ!

794
01:02:23,875 --> 01:02:25,795
- دۆکەکەمان بدەیتێ!
- دۆکەکەمان بدەیتێ!

795
01:02:27,375 --> 01:02:29,417
نازانم باسی چی دەکەیت.

796
01:02:29,625 --> 01:02:32,083
ئەگەر هەر پرسیارێکتان هەیە،
پەیوەندی بە پارێزەرەکەمەوە بکە. باشە؟

797
01:02:34,208 --> 01:02:35,333
مەڕۆ!

798
01:02:35,417 --> 01:02:38,375
- مەڕۆ!
- مەڕۆ!.

799
01:02:38,500 --> 01:02:41,417
- ئازادکردنی ماستەر ئیپ!
- ئازادکردنی ماستەر ئیپ!

800
01:02:43,542 --> 01:02:44,708
خێرایی! بەردەوام بە!

801
01:02:44,875 --> 01:02:45,893
خێراتر بجوڵێ!

802
01:02:45,917 --> 01:02:46,917
بەخێرایی!

803
01:02:47,833 --> 01:02:48,917
ماستەر ئیپ،

804
01:02:49,208 --> 01:02:50,750
کارگەی دۆکەکە نەماوە.

805
01:02:53,375 --> 01:02:54,417
داوای لێبووردن دەکەم.

806
01:02:54,917 --> 01:02:56,583
نەمتوانی یارمەتیت بدەم.

807
01:02:57,375 --> 01:02:59,500
دەبێ دیسانەوە لێی یهۆ بووبێتەوە.

808
01:03:00,500 --> 01:03:01,917
مامۆستا هۆنگیشی کوشت.

809
01:03:03,292 --> 01:03:04,542
مامۆستا هۆنگی کوشت؟

810
01:03:20,833 --> 01:03:22,000
کاک پایک.

811
01:03:22,542 --> 01:03:23,708
نیگەران مەبە.

812
01:03:23,833 --> 01:03:25,875
من ئاگاداری ئەو هەموو ڕۆژنامەنووسانە دەبم.

813
01:03:25,958 --> 01:03:27,208
گرەنتی ئەوە دەدەم کە سبەی،

814
01:03:27,458 --> 01:03:29,458
وشەیەک نابێت
سەبارەت بەم بابەتە لە ڕۆژنامەکاندا.

815
01:03:31,417 --> 01:03:32,417
پەروەردگار،

816
01:03:33,333 --> 01:03:34,500
تکایە لێم ببورن.

817
01:03:34,583 --> 01:03:36,083
خەریکە ژیانێک دەبەم.

818
01:03:36,708 --> 01:03:38,292
ئەوە ئەوەیە کە من دەبێ بیکەم.

819
01:03:39,167 --> 01:03:40,167
ئامین.

820
01:03:41,792 --> 01:03:42,833
لەی یھو، ٢٠١٩.

821
01:03:43,417 --> 01:03:44,417
بڕۆ لەسەر ڕێگاکەت.

822
01:03:46,000 --> 01:03:47,042
بڕۆ.

823
01:03:53,042 --> 01:03:54,333
خوای گەورە پاداشتمان بداتەوە.

824
01:04:41,542 --> 01:04:43,000
بۆچی ڕێگەت پێدا خۆی لێ دوور بکەوێتەوە؟

825
01:04:43,583 --> 01:04:45,375
بۆ نەتکوشت؟

826
01:04:45,917 --> 01:04:48,500
تەنها ئەوەندە پارەت داوە کە ئیپ مان بکوژیت.

827
01:04:49,500 --> 01:04:50,583
بۆ کوشتنی،

828
01:04:51,583 --> 01:04:52,667
دەبێت پارەی زیاتر بدەیت.

829
01:04:53,708 --> 01:04:54,750
گێل تۆ.

830
01:04:56,958 --> 01:05:02,208
زیندانی کێنێدی، هۆنگ کۆنگ

831
01:05:04,458 --> 01:05:05,542
دەربچن!

832
01:05:05,958 --> 01:05:07,500
- پەلە بکە!
- خێرایی!

833
01:05:09,375 --> 01:05:10,375
خێرایی!

834
01:05:11,917 --> 01:05:13,000
خێرایی!

835
01:05:19,000 --> 01:05:20,333
ماستەر ئیپ،

836
01:05:20,458 --> 01:05:22,018
مێی لیهوا داوای لێکردم ئاگاداری تۆ بم.

837
01:05:22,458 --> 01:05:25,542
تا ئەو کاتەی ڕەفتار دەکەیت،
من کاتێکی سەختت پێ نادەم.

838
01:05:27,042 --> 01:05:28,083
با بچین.

839
01:06:46,250 --> 01:06:47,250
ئا ژون،

840
01:06:48,125 --> 01:06:49,292
ئاواتێک دروست بکە.

841
01:06:57,708 --> 01:06:59,750
- یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت!
- یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت!

842
01:07:02,875 --> 01:07:05,000
ژونێک، چ ئاواتێکت دروست کرد؟

843
01:07:05,167 --> 01:07:07,417
خۆزگە باوکم زوو دەگەڕایەوە

844
01:07:07,542 --> 01:07:09,125
بۆ ئەوەی لەگەڵم ئاهەنگی لەدایک بوونم بگێڕم.

845
01:07:10,458 --> 01:07:11,542
ئا ژون،

846
01:07:12,250 --> 01:07:13,351
باوکت ئێستا لێرە نییە.

847
01:07:13,375 --> 01:07:15,208
بۆچی لەگەڵ تۆ ئاهەنگ ناگێڕم؟

848
01:07:17,000 --> 01:07:20,542
پوورە شو، کاتێک ڕۆژی لەدایک بوونمە،
منیش دەتوانم کێکم هەبێت؟

849
01:07:20,625 --> 01:07:21,625
بێگومان.

850
01:07:21,667 --> 01:07:22,958
هەمووتان هەندێکیان بەدەست دەهێنن.

851
01:07:23,250 --> 01:07:26,375
پوورە شو، من برسیمە.
ئێستا دەتوانین کێکەکە بخۆین؟

852
01:07:26,500 --> 01:07:27,792
دڵنیا.

853
01:07:27,875 --> 01:07:29,500
منداڵان سەرەتا خواردن دەخۆن.

854
01:07:33,875 --> 01:07:35,167
لێرەدا تۆ دەڕۆیت شاومین.

855
01:07:40,375 --> 01:07:41,792
بڕۆ دەرەوە و یاری بکە.

856
01:07:41,917 --> 01:07:43,500
- خاوبوونەوە.
- ئێوەش هێواش بکەنەوە.

857
01:07:47,667 --> 01:07:49,333
- وەرە بمگرە!
- من تۆ بەدەست دەهێنم!

858
01:07:51,875 --> 01:07:53,250
من دەستت دەگرم!

859
01:07:53,375 --> 01:07:54,417
خاتوو ئیپ،

860
01:07:55,667 --> 01:07:57,101
من ئەو کەسەم کە برا ئیپم بەشدار کرد.

861
01:07:57,125 --> 01:07:58,625
بەڵام خەمت نەبێت.

862
01:07:58,708 --> 01:08:02,250
تا ئەو کاتەی کە هێشتا هەناسە دەدەم،
بە دڵنیاییەوە دەری دەهێنم.

863
01:08:02,333 --> 01:08:03,333
وەرە!

864
01:08:04,333 --> 01:08:05,375
چاوەڕوان بە.

865
01:08:05,458 --> 01:08:06,875
وا دیارە کەسێک ون بووە.

866
01:08:09,292 --> 01:08:10,583
ژونێک نەماوە!

867
01:08:15,000 --> 01:08:16,083
ئا ژون!

868
01:08:19,500 --> 01:08:20,708
ئا ژون!

869
01:08:24,875 --> 01:08:26,167
ئا ژون.

870
01:08:26,250 --> 01:08:27,292
ژونێک ون بووە.

871
01:08:28,875 --> 01:08:29,875
تەنها پێنج خولەک.

872
01:08:29,917 --> 01:08:30,958
سوپاس.

873
01:08:33,792 --> 01:08:35,708
برا ئیپ پێکانەکەت چۆنە؟

874
01:08:37,000 --> 01:08:38,708
من باشم. زۆر باشترە.

875
01:08:42,000 --> 01:08:43,708
ئەوەندە درەنگ شەو هاتیت.

876
01:08:43,833 --> 01:08:44,833
کێشەکە چییە؟

877
01:08:47,250 --> 01:08:48,250
برا ئیپ،

878
01:08:49,167 --> 01:08:50,625
ببورن.

879
01:08:51,458 --> 01:08:52,708
ئا ژون...

880
01:08:53,833 --> 01:08:55,208
ژونێک ون بووە.

881
01:08:57,458 --> 01:08:58,500
ئا ژون.

882
01:09:31,792 --> 01:09:33,000
ئیپ مان.

883
01:09:33,125 --> 01:09:34,167
ئیپ مان.

884
01:09:59,708 --> 01:10:01,000
برا ئیپ، تۆ...

885
01:10:02,917 --> 01:10:04,125
تا ئێستا نەماندۆزیوەتەوە.

886
01:10:15,250 --> 01:10:16,292
یۆنگچێنگ.

887
01:10:28,667 --> 01:10:29,875
نیگەران مەبە.

888
01:10:31,708 --> 01:10:34,333
بە دڵنیاییەوە A Zhun دەدۆزینەوە.

889
01:11:04,792 --> 01:11:06,000
مامۆستا ئیپ.

890
01:11:13,958 --> 01:11:15,667
دەمێکە بە دوای تۆدا دەگەڕێم.

891
01:11:20,000 --> 01:11:21,292
جینسۆنگ!

892
01:11:21,500 --> 01:11:22,667
دەرهێنەر شو!

893
01:12:04,292 --> 01:12:05,417
و-پیاو!

894
01:12:05,500 --> 01:12:07,059
پەلە بکە و دەرهێنەر شو ببە
بۆ نەخۆشخانە.

895
01:12:07,083 --> 01:12:08,083
بڕۆ!

896
01:12:09,625 --> 01:12:10,625
بڕۆ!

897
01:12:17,375 --> 01:12:18,417
دەرهێنەر شو.

898
01:12:18,542 --> 01:12:19,542
دەرهێنەر شو!

899
01:12:19,917 --> 01:12:20,958
دەرهێنەر شو!

900
01:12:22,708 --> 01:12:23,917
کەسێک، تکایە وەرە!

901
01:12:24,833 --> 01:12:26,625
کەس لێرە هەیە؟

902
01:12:27,958 --> 01:12:29,208
دەرهێنەر شو!

903
01:12:32,917 --> 01:12:34,625
کەسێک، تکایە!

904
01:13:34,375 --> 01:13:37,500
چی دەبێت ئەگەر شتێک بەسەر دەرهێنەر شودا بێت؟

905
01:13:38,750 --> 01:13:39,833
پوورە ژۆنگ.

906
01:13:41,542 --> 01:13:43,167
دەرهێنەر شو باش دەبێت.

907
01:13:47,500 --> 01:13:48,542
باوک!

908
01:13:48,625 --> 01:13:49,667
دایک!

909
01:13:54,833 --> 01:13:56,083
ئا ژون!

910
01:13:56,708 --> 01:13:57,893
- لە کوێ بوویت؟
- ئا ژون.

911
01:13:57,917 --> 01:13:59,542
تۆ نیوە تا مردن ترست لێکردم.

912
01:13:59,625 --> 01:14:01,125
تا مردن ترسام.

913
01:14:01,750 --> 01:14:02,917
مامۆستا ئیپ.

914
01:14:05,125 --> 01:14:06,917
لێی یهۆ گیراوە.

915
01:14:27,250 --> 01:14:29,917
لی یهۆ، تۆ دوور نابیتەوە.

916
01:14:30,833 --> 01:14:32,000
ئاسانە بمگریت،

917
01:14:32,708 --> 01:14:33,875
بەڵام تەنها من هەم

918
01:14:35,292 --> 01:14:36,833
بەڵگە لە دژی پایک.

919
01:14:40,542 --> 01:14:41,833
بۆچی متمانەم پێت هەبێت؟

920
01:14:50,833 --> 01:14:51,667
ئا ژون؟

921
01:14:51,750 --> 01:14:52,990
تا ئەو کاتەی من نەگریت،

922
01:14:53,792 --> 01:14:56,875
من پێت دەدەم
هەم بەڵگەکان و هەم منداڵەکە.

923
01:14:57,917 --> 01:15:01,000
ئەمانە بەسە بۆ ئەوەی بۆ هەتا هەتایە قفڵی بۆ دابنرێت.

924
01:15:03,000 --> 01:15:06,333
زەرفێکی فایلکردن

925
01:15:06,500 --> 01:15:07,518
<i>لە لێرەدا</i>

926
01:15:07,542 --> 01:15:09,125
هەموو بەڵگەکانە دژی پایک.

927
01:15:13,375 --> 01:15:14,375
ژووری نەشتەرگەری

928
01:15:20,125 --> 01:15:22,417
- دکتۆر چۆنە؟
- چۆن ڕۆیشت؟

929
01:15:44,792 --> 01:15:46,312
<i>دەزانم هەموو کەسێک بە سەختی بەسەر دەچێت.</i>

930
01:15:47,042 --> 01:15:48,522
<i>لە ناو پەرداخی برنجەکەدا هیچ برنجێک نەماوە.</i>

931
01:15:49,500 --> 01:15:50,583
منداڵەکان لە ماڵەوە

932
01:15:51,542 --> 01:15:53,917
بۆ دایک و باوکیان دەگرین
چونکە برسی بوون.

933
01:15:57,583 --> 01:15:59,375
بەڵام ئەوەی ئەمڕۆ دەمەوێت بیڵێم ئەوەیە،

934
01:16:00,417 --> 01:16:02,750
تا ئەو کاتەی ئامادە بین کار بکەین،
هەمیشە ئومێد هەیە!

935
01:16:04,083 --> 01:16:05,625
بەهیوای ئەوەی ڕۆژێک،

936
01:16:06,333 --> 01:16:08,125
هەموو کرێکارێک بەشی خواردنی دەبێت.

937
01:16:08,958 --> 01:16:10,083
کە هەمووان

938
01:16:10,833 --> 01:16:12,875
چیتر ناچار نییە نیگەران بێت
سەبارەت بە دابینکردنی بژێوی ژیان

939
01:16:12,958 --> 01:16:14,678
<i>و چیتر ناچار نییە نیگەران بێت
سەبارەت بە داهاتوو.</i>

940
01:16:16,875 --> 01:16:18,708
<i>ئێمە بۆ کەسی تر ناژین.</i>

941
01:16:18,833 --> 01:16:19,833
<i>ئێمە بۆ خۆمان دەژین</i>

942
01:16:20,250 --> 01:16:21,458
و بۆ خێزانەکانمان.

943
01:16:22,792 --> 01:16:25,833
بۆ یەک ڕۆژ لە داهاتوودا
کاتێک باوباپیرانمان دەبینین،

944
01:16:27,125 --> 01:16:28,805
ڕوونکردنەوەیەکی باشمان دەبێت
بۆ ئەوەی پێیان ببەخشێت.

945
01:16:39,625 --> 01:16:42,083
- دەرهێنەر شو!
- دەرهێنەر شو!

946
01:16:43,292 --> 01:16:45,792
- دەرهێنەر شو!
- دەرهێنەر شو!

947
01:16:59,792 --> 01:17:01,083
پوورە شو!

948
01:17:02,833 --> 01:17:05,000
پوورە شو!

949
01:17:07,958 --> 01:17:10,667
پوورە شو!

950
01:17:11,708 --> 01:17:14,333
<i>ئەفسەر مێی، دەتوانێت ئەم بەڵگەیە</i>

951
01:17:14,958 --> 01:17:16,458
<i>پایک بهێنە بەردەم دادگا؟</i>

952
01:17:16,958 --> 01:17:20,625
یاساکە...
سزای توندی بەسەردا دەسەپێنێت.

953
01:17:23,042 --> 01:17:24,167
ڕستەیەکی توند؟

954
01:17:26,792 --> 01:17:28,958
پێش مردنی شو جینسۆنگ،

955
01:17:29,625 --> 01:17:31,292
تەنها ئەم کۆمەڵە کرێکارەی دەویست

956
01:17:31,375 --> 01:17:32,917
بۆ ئەوەی ژەمێکی تەواو بخۆیت.

957
01:17:34,500 --> 01:17:35,792
ئێستا کە مردووە،

958
01:17:38,333 --> 01:17:39,917
پایک تەنها سزایەکی توندی بەدەست دەهێنێت؟

959
01:17:42,833 --> 01:17:45,000
جاران لەلایەن ژاپۆنییەکانەوە چەواشەکاریمان لێدەکرا.

960
01:17:47,792 --> 01:17:49,250
و ئێستاش،

961
01:17:49,458 --> 01:17:50,833
جارێکی تر لەلایەن بیانییەکانەوە چەواشەکاریمان بۆ دەکرێت.

962
01:17:52,958 --> 01:17:53,958
کەی دەبێت لەم ڕۆژانەدا

963
01:17:57,417 --> 01:17:58,958
کۆتایی پێبێت؟

964
01:18:01,250 --> 01:18:02,292
ماستەر ئیپ،

965
01:18:02,375 --> 01:18:03,625
هیچمان نییە لەدەست بدەین.

966
01:18:04,542 --> 01:18:06,292
ئێمە ژیانمان دەگۆڕینەوە بە ژیانی پایک!

967
01:18:06,417 --> 01:18:13,667
- ژیانی خۆمان دەگۆڕینەوە بە ژیانی پایک!
- ژیانی خۆمان دەگۆڕینەوە بە ژیانی پایک!

968
01:18:14,417 --> 01:18:15,833
پوورە شو!

969
01:18:27,458 --> 01:18:28,458
<i>جینسۆنگ،</i>

970
01:18:29,083 --> 01:18:31,542
<i>تۆ وتت دەتەوێت
بۆ ئەوەی چینییەکان ببینن کە ئازادن لە قسەی ناشرین.</i>

971
01:18:32,500 --> 01:18:33,583
<i>بۆت دەیبینم،</i>

972
01:18:34,625 --> 01:18:36,417
<i>بەڵام بە چاوەڕوانی نا.</i>

973
01:18:36,500 --> 01:18:37,500
<i>بە شەڕکردن بۆی!</i>

974
01:18:38,750 --> 01:18:40,833
<i>ئەو دادپەروەرییەی کە یاسا ناتوانێت بیدات،</i>

975
01:18:42,583 --> 01:18:43,958
<i>بە مشتەکانم دەبەم!</i>

976
01:19:13,208 --> 01:19:18,375
بینای ژۆنگوا

977
01:19:40,208 --> 01:19:42,792
"ئەو کەسەی سەردەم دەزانێت، مرۆڤی دانایە."

978
01:19:42,875 --> 01:19:45,958
ئەگەر مامۆستا هۆنگ لەم ڕاستییە تێگەیشتبا،

979
01:19:46,125 --> 01:19:47,958
بەم شێوەیە کۆتایی نەدەهات.

980
01:19:52,375 --> 01:19:54,458
ئایا ئەوە ڕاست نییە مامۆستا ژاو؟

981
01:19:57,875 --> 01:19:59,292
واژۆی لەسەر بکە.

982
01:19:59,417 --> 01:20:01,833
ئەمە تاکە ڕێگای دەربازبوونە
بۆ کۆمەڵەی هونەرە جەنگییەکان.

983
01:20:01,917 --> 01:20:02,917
گرێبەستی گواستنەوە

984
01:20:03,417 --> 01:20:04,684
- ئیمزای مەکە مامۆستا ژاو!
- ئیمزای مەکە مامۆستا ژاو!

985
01:20:04,708 --> 01:20:06,833
- واژۆی لەسەر مەکە!
- بەڕاستی ناتوانی واژۆی لەسەر بکەیت!

986
01:20:09,375 --> 01:20:12,458
ئەگەر نیگەرانیت لە نەبوونی کار،

987
01:20:12,708 --> 01:20:15,792
دەتوانیت بێیتە ئێرە بۆ پاککردنەوە.

988
01:20:16,000 --> 01:20:19,042
- پاک؟
- دەتوانی مەشقی بۆکسێنیش بکەیت.

989
01:20:23,708 --> 01:20:24,792
نەفرەت لە شەیتانێکی بێگانە!

990
01:20:27,083 --> 01:20:30,250
بۆکسێنی ڕۆژئاوایی هونەری جەنگی ڕاستەقینە!

991
01:20:30,375 --> 01:20:31,375
وەستان!

992
01:20:33,000 --> 01:20:34,375
مامۆستا هۆنگ نەماوە.

993
01:20:35,083 --> 01:20:38,458
کۆمەڵەی هونەرە جەنگییەکان
بووەتە ئەوەی ئێستا هەیە.

994
01:20:40,333 --> 01:20:41,625
هەرگیز نەمویستووە

995
01:20:42,375 --> 01:20:45,792
کۆمەڵەی هونەرە جەنگییەکان
بۆ ئەوەی بەم شێوەیە لە دەستەکانمدا لەیەکتر بکەوێت.

996
01:20:45,875 --> 01:20:46,875
باش.

997
01:20:49,792 --> 01:20:50,893
- ناتوانی واژۆی لەسەر بکەیت!
- ناتوانی واژۆی لەسەر بکەیت!

998
01:20:50,917 --> 01:20:51,917
واژۆی لەسەر مەکە!

999
01:20:52,083 --> 01:20:54,125
- مامۆستا ژاو!
- واژۆی لەسەر مەکە!

1000
01:20:54,208 --> 01:20:55,458
- مامۆستا ژاو!
- مامۆستا ژاو!

1001
01:20:55,542 --> 01:20:57,059
بەڕاستی تۆ ناتوانی واژۆی لەسەر بکەیت مامۆستا ژاو!

1002
01:20:57,083 --> 01:20:58,083
مامۆستا ژاو.

1003
01:21:16,000 --> 01:21:17,083
- مامۆستا ئیپ.
- مامۆستا ئیپ.

1004
01:21:18,125 --> 01:21:19,125
ئیپ مان؟

1005
01:21:20,000 --> 01:21:21,750
تۆ نەمردی!

1006
01:21:21,833 --> 01:21:22,875
نەخێر سوپاس بۆ ئێوە.

1007
01:21:25,125 --> 01:21:27,333
مامۆستا ژاو، تۆش
بەڕاستی بڕیارت داوە؟

1008
01:21:28,292 --> 01:21:31,708
مامۆستا ئیپ، بۆ ساتێک بەرگە بگرە،
و هەموویان ئارام دەبن.

1009
01:21:31,833 --> 01:21:34,500
هەنگاوێک بۆ دواوە بنێ،
و ئاسمانێکی بێ سنووریش دەبێت.

1010
01:21:34,875 --> 01:21:37,167
بەرگە گرتن؟ تا کەی دەتوانین بەرگە بگرین؟

1011
01:21:39,167 --> 01:21:40,767
بەرگە بگرن تا خێزانەکانمان لەناو دەچن؟

1012
01:21:43,375 --> 01:21:44,375
مامۆستا ژاو،

1013
01:21:45,208 --> 01:21:47,083
دادپەروەری بە بەرگەگرتن بەدەست ناهێنرێت.

1014
01:21:47,542 --> 01:21:48,982
بۆ ئەوانەی هونەری جەنگی پراکتیزە دەکەن،

1015
01:21:49,417 --> 01:21:50,958
کاتێک کاتی ئەوە هاتووە مشتەکانمان بەرز بکەینەوە،

1016
01:21:51,125 --> 01:21:52,250
دەبێت پەروەردەیان بکەین.

1017
01:21:52,708 --> 01:21:53,708
مشتەکان؟

1018
01:21:55,792 --> 01:21:57,458
ئایا مشت تەنانەت کاردەکات؟

1019
01:21:57,542 --> 01:21:58,542
بە لایەنی کەم،

1020
01:21:59,000 --> 01:22:00,833
مشتەکانمان دەتوانن خۆراکمان پێ بدەن.

1021
01:22:02,417 --> 01:22:03,875
ئەگەر جیهان نادادپەروەرانە بێت،

1022
01:22:05,250 --> 01:22:06,500
مشت دادپەروەرییە!

1023
01:22:07,792 --> 01:22:09,351
ئەوە ڕاستە. ئەوەی مامۆستا ئیپ وتی ڕاستە.

1024
01:22:09,375 --> 01:22:11,583
ئەگەر دونیا نادادپەروەر بێت، مشت دادپەروەرییە!

1025
01:22:11,708 --> 01:22:15,667
- مشت دادپەروەرییە!
- مشت دادپەروەرییە!

1026
01:22:17,500 --> 01:22:18,542
پایک،

1027
01:22:19,250 --> 01:22:20,833
تۆ شکستت هێنا لە دەستبەسەرداگرتنی بەندەرەکە،

1028
01:22:20,917 --> 01:22:23,833
و ئێستا تۆ لێرەیت
بۆ دەستبەسەرداگرتنی بینای ژۆنگوا.

1029
01:22:23,958 --> 01:22:26,292
باسی دۆکێکی سادە مەکە.

1030
01:22:26,708 --> 01:22:29,958
تەواوی هۆنگ کۆنگ
سەر بە ئیمپراتۆریەتی بەریتانیایە.

1031
01:22:30,333 --> 01:22:32,792
هەرچیم بوێت دەتوانم بیڕووخێنم،
لە هەر شوێنێک بمەوێت!

1032
01:22:33,333 --> 01:22:37,208
حکومەتی بەریتانیاتان کرد
پێت بڵێن بکوژن، ئاگر بکەنەوە،

1033
01:22:37,292 --> 01:22:38,333
و چەوساندنەوەی گەل؟

1034
01:22:39,000 --> 01:22:41,292
نازانم باسی چی دەکەیت.

1035
01:22:41,417 --> 01:22:42,792
تۆ شکستت هێنا لە دەست بەسەر بەندەرەکەدا،

1036
01:22:43,458 --> 01:22:45,583
بۆیە بە لی یهۆت وت مامۆستا هۆنگ بکوژێت

1037
01:22:45,750 --> 01:22:46,809
و چوارچێوەم بۆ دابنێ!

1038
01:22:46,833 --> 01:22:48,351
بترسم نهێنیەکانت ئاشکرا بکەم،

1039
01:22:48,375 --> 01:22:51,708
تۆ پڵنگی زێڕینت نارد
بۆ ئەوەی چەند جارێک بێدەنگم بکات.

1040
01:22:52,167 --> 01:22:54,708
نەک هەر ئەوە،
تۆ ئاگرت لە کوخەکانی کۆشکی زەبەلاحەکان بەردەدەیت

1041
01:22:55,083 --> 01:22:56,292
و دەرهێنەر شوی کوشت!

1042
01:22:57,083 --> 01:23:01,250
ئێستا، من لێرەم
بۆ داوای دادپەروەری بۆ مردووەکان!

1043
01:23:02,125 --> 01:23:04,375
پێت وایە دادپەروەری چییە؟

1044
01:23:05,417 --> 01:23:06,458
پێت دەڵێم.

1045
01:23:09,583 --> 01:23:12,375
براوە دادپەروەرییە.

1046
01:23:13,750 --> 01:23:14,750
باشە؟

1047
01:23:15,292 --> 01:23:18,500
هەروەها دەڵێی مشت دادپەروەرییە.

1048
01:23:18,625 --> 01:23:20,958
مەڵێ من دەرفەتم پێ نەداویت.

1049
01:23:21,292 --> 01:23:24,958
هەرکەسێک بتوانێت شکست بە بۆکسێنەرە ڕۆژئاواییەکانمان بهێنێت

1050
01:23:25,208 --> 01:23:28,333
دەتوانێت ئەم بەڵگەنامەی زەوییە وەربگرێت.

1051
01:23:29,458 --> 01:23:30,458
جەیمس!

1052
01:23:31,167 --> 01:23:32,167
وەرە ژوورەوە!

1053
01:24:01,208 --> 01:24:02,500
کەواتە هەموو شتێک باشە؟

1054
01:24:03,000 --> 01:24:05,208
تەنها هەر شتێک کە پێویستە بیکەیت بیکە.

1055
01:24:09,000 --> 01:24:10,083
کێ یەکەمە؟

1056
01:24:11,125 --> 01:24:12,125
مامۆستا ئیپ.

1057
01:24:16,208 --> 01:24:17,250
من سەرەتا دەڕۆم.

1058
01:24:17,333 --> 01:24:18,542
- مامۆستا ژاو.
- نیگەران مەبە.

1059
01:25:16,042 --> 01:25:17,162
- مامۆستا ژاو.
- مامۆستا ژاو.

1060
01:25:19,208 --> 01:25:20,042
سڵاو.

1061
01:25:20,125 --> 01:25:21,125
تۆ کێی؟

1062
01:25:28,750 --> 01:25:29,958
وینگ چون.

1063
01:25:30,042 --> 01:25:31,042
ئیپ مان.

1064
01:25:45,000 --> 01:25:48,375
کۆنگ فۆی چینی خۆت
لەوە زیاتر هیچی تر نییە.

1065
01:26:56,333 --> 01:26:58,125
- مامۆستا ئیپ!
- مامۆستا ئیپ!

1066
01:26:58,250 --> 01:26:59,333
ئیپ مان،

1067
01:26:59,792 --> 01:27:01,875
ئایا ئەمە سنووری تۆیە؟

1068
01:27:05,625 --> 01:27:07,042
ئەو دادپەروەرییەی تۆ بەرگری لێدەکەیت

1069
01:27:07,125 --> 01:27:10,208
تەنها گاڵتەجاڕیە لەبەردەم دەسەڵاتدا!

1070
01:27:12,833 --> 01:27:14,059
- مامۆستا ئیپ.
- مامۆستا ئیپ، هەستە.

1071
01:27:14,083 --> 01:27:15,708
- مامۆستا ئیپ!
- پەلە بکە و هەستە!

1072
01:27:15,875 --> 01:27:17,333
- حساب بۆ تۆ دەکەین!
- هەستە.

1073
01:27:17,458 --> 01:27:18,809
- مامۆستا ئیپ، خێرا بوەستە!
- مامۆستا ئیپ!

1074
01:27:18,833 --> 01:27:19,917
- مامۆستا ئیپ!
- مامۆستا ئیپ!

1075
01:27:20,083 --> 01:27:22,917
- مامۆستا ئیپ!
- مامۆستا ئیپ، خێرا هەستە!

1076
01:27:23,750 --> 01:27:26,167
- دەرهێنەری تۆڵەسەندنەوە شو!
- ئێمە باوەڕمان پێت هەیە مامۆستا ئیپ!

1077
01:27:26,333 --> 01:27:27,875
- مامۆستا ئیپ!
- هەستە!

1078
01:27:27,958 --> 01:27:29,250
- مامۆستا ئیپ!
- مامۆستا ئیپ!

1079
01:27:29,417 --> 01:27:30,417
دەتوانیت بیکەیت!

1080
01:27:45,250 --> 01:27:46,333
باشە.

1081
01:27:46,667 --> 01:27:48,167
با یەک خولێکی تر بکەین.

1082
01:28:34,625 --> 01:28:35,875
مامۆستا ئیپ سەرکەوت!

1083
01:28:35,958 --> 01:28:39,208
- مامۆستا ئیپ سەرکەوت!
- مامۆستا ئیپ سەرکەوت!

1084
01:28:39,292 --> 01:28:40,833
مامۆستا ئیپ سەرکەوت!

1085
01:28:44,292 --> 01:28:46,583
مانشێتی ڕۆژنامەکانی بەیانی سبەی

1086
01:28:47,083 --> 01:28:48,458
دەخوێنێتەوە،

1087
01:28:48,625 --> 01:28:51,875
"ئیپ مان پێشەنگایەتی کرد لە سەرپێچیکردندا."
لەسەر خاکی خاوەندارێتی بەریتانیا."

1088
01:28:52,542 --> 01:28:54,625
لایەنی بەریتانیا هەیبوو
هیچ بژاردەیەک نییە جگە لە بەرپەرچدانەوەی.

1089
01:28:55,375 --> 01:28:56,542
"ئیپ مان کوژرا."

1090
01:29:00,625 --> 01:29:03,292
- مامۆستا ئیپ!
- مامۆستا ئیپ!

1091
01:29:04,458 --> 01:29:06,500
ئایا هەمووتان لە مردن ناترسن؟

1092
01:29:06,667 --> 01:29:08,059
چینییەکان لە مردن ناترسن!

1093
01:29:08,083 --> 01:29:09,768
- ئەوە ڕاستە!
- چینییەکان لە مردن ناترسن!

1094
01:29:09,792 --> 01:29:12,309
- چینییەکان لە مردن ناترسن!
- چینییەکان لە مردن ناترسن!

1095
01:29:12,333 --> 01:29:13,333
باشە.

1096
01:29:13,542 --> 01:29:15,375
حەز دەکەم بزانم کێ دەوێرێت تەقە بکات!

1097
01:29:27,750 --> 01:29:29,000
کاک پایک،

1098
01:29:29,250 --> 01:29:30,083
تۆ باشیت؟

1099
01:29:30,250 --> 01:29:32,167
تۆ تەنها لە کاتی خۆیدا هاتوویت.

1100
01:29:33,125 --> 01:29:35,417
پەلە بکەن و ئەم زیندانییە هەڵهاتووە بگرن.

1101
01:29:42,875 --> 01:29:43,875
بیبە!

1102
01:29:44,333 --> 01:29:45,333
- بەڵێ کاکە.
- بەڵێ کاکە.

1103
01:29:48,500 --> 01:29:49,500
نەخێر.

1104
01:29:49,708 --> 01:29:51,167
تۆ کەسێکی هەڵەت دەستکەوتووە.

1105
01:29:51,833 --> 01:29:52,958
ئەوە من نیم. ئەوە ئەو!

1106
01:29:53,125 --> 01:29:54,167
پایک،

1107
01:29:54,250 --> 01:29:55,750
ئێستا گومانمان هەیە لە تێوەگلانی ئێوە

1108
01:29:55,833 --> 01:29:57,667
لە چەندین حاڵەتی ڕووخاندنی نایاساییدا،

1109
01:29:57,792 --> 01:30:01,083
مردن لە ئەنجامی توندوتیژی،
و بەرتیلدانی بەرپرسان.

1110
01:30:01,208 --> 01:30:03,083
تکایە هاوکار بن لە بەدواداچوونەکەمان.

1111
01:30:03,792 --> 01:30:04,792
بیبە!

1112
01:30:07,250 --> 01:30:08,875
تۆ مافی ئەوەت نییە من بگریت.

1113
01:30:08,958 --> 01:30:10,333
دەمەوێت پارێزگار ببینم.

1114
01:30:10,417 --> 01:30:11,417
پارێزگار؟

1115
01:30:14,792 --> 01:30:16,208
بە وردی سەیر بکە.

1116
01:30:16,333 --> 01:30:18,708
ئەمە فەرمانی دەستگیرکردنە
بە شێوەیەکی شەخسی لەلایەن ئەوەوە واژۆ کراوە.

1117
01:30:19,750 --> 01:30:21,833
جگە لەوەش، لی یهۆ پێشتر...
دان بە هەموو شتێکدا نا.

1118
01:30:22,625 --> 01:30:23,875
ئەگەر ئێستا تەسلیم بیت،

1119
01:30:23,958 --> 01:30:25,678
هێشتا دەتوانیت هەوڵ بدەیت
بۆ ڕستەیەکی کەمکراوە.

1120
01:30:26,000 --> 01:30:28,458
ئەگەر بەردەوام بیت لە بەرەنگاربوونەوە،
چارەنووست تەنها خراپتر دەبێت.

1121
01:30:29,125 --> 01:30:30,125
بیبە!

1122
01:30:31,000 --> 01:30:31,833
با بچین.

1123
01:30:31,958 --> 01:30:34,643
- ڕێگەت پێنادەم لەم شتە ڕزگارت بێت.
- تۆ مافی ئەوەت نییە من بگریت!

1124
01:30:34,667 --> 01:30:36,375
ئەمە پەشیمان دەبیتەوە!

1125
01:30:36,458 --> 01:30:37,458
تۆ...

1126
01:31:07,958 --> 01:31:10,101
بکوژی ڕاستەقینەی مامۆستا هۆنگ
دادگایی کراوە!

1127
01:31:10,125 --> 01:31:12,083
ئەو بازرگانە بیانییە
بیابانە دادپەروەرەکانی خۆی بەدەستهێنا!

1128
01:31:12,208 --> 01:31:14,393
بکوژی ڕاستەقینەی مامۆستا هۆنگ
دادگایی کراوە!

1129
01:31:14,417 --> 01:31:16,833
ئەو بازرگانە بیانییە
بیابانە دادپەروەرەکانی خۆی بەدەستهێنا!

1130
01:31:16,958 --> 01:31:19,143
بکوژی ڕاستەقینەی مامۆستا هۆنگ
دادگایی کراوە!

1131
01:31:19,167 --> 01:31:20,958
ئەو بازرگانە بیانییە
بیابانە دادپەروەرەکانی خۆی بەدەستهێنا!

1132
01:31:29,542 --> 01:31:31,625
مامۆستا ئیپ لێرەیە!

1133
01:31:36,417 --> 01:31:38,917
- بەخێر بێیت مامۆستا ئیپ!
- بەخێر بێیت مامۆستا ئیپ!

1134
01:31:40,500 --> 01:31:42,625
سوپاس بۆ هەموو لایەک.

1135
01:31:43,667 --> 01:31:46,125
مامۆستا ئیپ، باسمان کردووە.

1136
01:31:46,208 --> 01:31:48,888
پێگەی سەرۆکی کۆمەڵە بریتییە لە...
مەبەست لێی تۆیە و بۆ کەسی تر.

1137
01:31:48,917 --> 01:31:51,375
- بەڵێ! بۆ تۆیە!
- بەڵێ! بۆ تۆیە!

1138
01:31:51,458 --> 01:31:54,208
چۆن شایەنی...
بەرپرسیارێتییەکی وەها گرنگ؟

1139
01:31:54,292 --> 01:31:56,625
مامۆستا ئیپ، تکایە واز لە بێگەرد بهێنە.

1140
01:31:56,833 --> 01:32:00,125
ئەمجارەیان بینای ژۆنگوا توانی
بۆ ئەوەی لە لێوارەوە بهێنرێتەوە.

1141
01:32:00,250 --> 01:32:02,667
هەمووی سوپاس بۆ ئێوە کە هەنگاوتان ناوە بۆ پێشەوە.

1142
01:32:04,042 --> 01:32:06,518
ئێمە بەڕاستی قەناعەتمان هەیە
لە ناخی دڵمانەوە.

1143
01:32:06,542 --> 01:32:07,310
ئایا ئەوە ڕاست نییە؟

1144
01:32:07,334 --> 01:32:08,434
- بەڵێ!
- بەڵێ!

1145
01:32:08,458 --> 01:32:10,000
- ئێمە قەناعەتمان هەیە!
- ئێمە قەناعەتمان هەیە!

1146
01:32:10,250 --> 01:32:12,250
پێویستمان بە ڕێنمایی ئێوە دەبێت

1147
01:32:12,500 --> 01:32:14,268
بۆیە فێری یاساکان دەبن،

1148
01:32:14,292 --> 01:32:17,917
بەرزڕاگرتنی فەزیلەتی جەنگی،
و وەک لی یهۆ بەلاڕێدا نەڕۆن.

1149
01:32:19,208 --> 01:32:21,667
مامۆستا ئیپ، تکایە واز لە دابەزین بێنە.

1150
01:32:22,667 --> 01:32:25,467
- مامۆستا ئیپ، ئیتر ڕەت مەکەرەوە!
- مامۆستا ئیپ، ئیتر ڕەت مەکەرەوە!

1151
01:32:27,333 --> 01:32:28,375
باشە.

1152
01:32:28,458 --> 01:32:29,458
منیش لەگەڵ ئەوەدام.

1153
01:32:31,000 --> 01:32:32,042
باشە!

1154
01:32:32,667 --> 01:32:34,708
- شێرەکان بێنە دەرەوە!
- شێرەکان بێنە دەرەوە!

1155
01:32:46,042 --> 01:32:47,917
تکایە. تکایە.

1156
01:32:56,875 --> 01:32:59,292
مامۆستا تکایە خاڵە چاوی شێرەکە بکە!

1157
01:33:00,167 --> 01:33:01,208
جارێکی تر نا!

1158
01:33:04,500 --> 01:33:05,958
ئەمجارەیان، تاقیکردنەوە نییە.

1159
01:33:06,083 --> 01:33:09,333
لە دڵەوە بانگهێشتتان دەکەین
بۆ ئەوەی چاوی شێرە زێڕینەکان خاڵبەندی بکات

1160
01:33:09,458 --> 01:33:10,500
بۆ ئەوەی هاوارەکەیان بەئاگا بێنەوە!

1161
01:33:11,125 --> 01:33:12,500
- تکایە!
- باشە.

1162
01:33:18,625 --> 01:33:19,934
هونەری جەنگی حەوت فەزیلەت بەرجەستە دەکات.

1163
01:33:19,958 --> 01:33:22,500
با بنووسین
حەوت فەرمانی فەزیلەتی جەنگی.

1164
01:33:25,875 --> 01:33:27,675
یەکەم: قەدەغەکردنی توندوتیژی
و سنووردارکردنی شەڕ.

1165
01:33:29,083 --> 01:33:31,403
دووەم: پاراستنی چاکەی گەورەتر
و دەستکەوتەکان مسۆگەر بکەن.

1166
01:33:32,458 --> 01:33:34,178
سێیەم: هێورکردنەوەی خەڵک
و جەماوەر یەکبخەن.

1167
01:33:34,542 --> 01:33:36,583
چوارەم: دادپەروەری و بێلایەنی بپارێزن.

1168
01:33:36,667 --> 01:33:37,708
- مەزن!
- سەمەرە!

1169
01:33:37,833 --> 01:33:38,917
دادپەروەری و بێلایەنی!

1170
01:33:39,000 --> 01:33:41,083
- نایاب! باشە ووتم!
- نایاب!

1171
01:33:41,167 --> 01:33:42,667
- باش!
- نایاب!

1172
01:33:43,917 --> 01:33:46,500
- پیرۆزە!
- پیرۆزە!

1173
01:33:49,125 --> 01:33:52,333
- پیرۆزە!
- پیرۆزە!

1174
01:33:52,500 --> 01:33:53,625
سوپاس بۆ هەمووتان.

1175
01:33:53,750 --> 01:33:55,390
- پیرۆزە مامۆستا ئیپ.
- سوپاس.

1176
01:33:55,417 --> 01:33:57,417
پوورە ئیپ، منیش دەمەوێت فێری هونەری جەنگی بم.

1177
01:33:57,500 --> 01:33:59,875
تۆ وتت دەبێ
بە مشتەکانمان ئازیزانمان بپارێزین.

1178
01:34:00,000 --> 01:34:01,720
ئەوا دەبێت ئامادە بیت
بۆ ئەوەی بەرگەی سەختی بگرێت.

1179
01:34:02,458 --> 01:34:03,667
ئێمە لە سەختی ناترسین!

1180
01:34:03,750 --> 01:34:05,792
دایکم تەنها لە ڕێگەی سەختییەوە دەڵێت
شیرینی دێت.

1181
01:34:08,917 --> 01:34:10,958
- باش!
- پیرۆزە!

1182
01:34:11,042 --> 01:34:13,482
- پیرۆزە مامۆستا ئیپ.
- تکایە کورسی خۆت بگرە مامۆستا.

1183
01:34:13,583 --> 01:34:15,743
- پیرۆزە!
- ئێمەش دەمانەوێت فێری هونەری جەنگی بین!

1184
01:34:18,292 --> 01:34:19,333
- تکایە.
- تکایە.

1185
01:34:20,917 --> 01:34:22,708
- شێرەکان بەرز بکەرەوە.
- شێرەکان بەرز بکەرەوە.

1186
01:34:25,125 --> 01:34:26,405
مامۆستا ژاو، تکایە کورسییەک بگرە.

1187
01:34:26,875 --> 01:34:27,875
تکایە دانیشتن بن.

1188
01:34:32,875 --> 01:34:36,000
- براڤۆ!
- سەمەرە!

1189
01:34:38,000 --> 01:34:39,000
باش!

1190
01:34:39,042 --> 01:34:40,042
براڤۆ!

1191
01:34:42,000 --> 01:34:43,000
براڤۆ!

1192
01:34:43,750 --> 01:34:44,750
سەیری ئەم یەکە بکەن.

1193
01:34:51,333 --> 01:34:54,417
وەرە، بۆ بەختێکی باش ماڵی بکە.

1194
01:34:56,125 --> 01:34:57,125
نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1195
01:34:59,958 --> 01:35:00,958
جوان!

1196
01:35:01,500 --> 01:35:04,125
- ژیر!
- نایاب!

1197
01:35:09,708 --> 01:35:11,083
مەزن!

1198
01:35:11,167 --> 01:35:13,458
"سەرکردەی نوێ مۆرەکە بە میرات دەگرێت."
بۆ بەرەوپێشبردنی هونەری جەنگی!

1199
01:35:13,542 --> 01:35:16,182
شێری مەزن نیعمەت پێشکەش دەکات
بۆ ئاهەنگ گێڕان بە پاڵەوانی فەزیلەتدار!"

1200
01:35:47,708 --> 01:35:55,000
بینای ژۆنگوا


